We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
udziału w Programie
Uczestnictwo w programie
Das Ausschließen von der Programmteilnahme kann zum Verlust aller gesammelten Punkten führen.
Wykluczenie z udziału w Programie może powodować utratę wszystkich zgromadzonych Punktów.
Unbeschadet von Absatz 1 Buchstabe c ist die Programmteilnahme für die am wenigsten entwickelten Länder kostenlos und konzentriert sich auf die Verwirklichung internationaler Steuerziele, etwa den automatischen Austausch von Steuerinformationen.
Z zastrzeżeniem ust. 1 lit. c) udział w programie krajów najsłabiej rozwiniętych jest dla nich bezpłatny i koncentruje się na osiągnięciu międzynarodowych celów podatkowych, takich jak automatyczna wymiana informacji podatkowych.
Der Bericht des Bewerters enthält keinerlei Hinweise darauf, dass Organisationen aus den neuen Mitgliedstaaten (NMS) oder kleine Akteure (siehe Abschnitt 3.3 oben) aufgrund dieser Regel von der Programmteilnahme ausgeschlossen wurden.
Oceniający nie znalazł dowodów na to, żeby organizacje z nowych państw członkowskich lub małe podmioty (patrz punkt 3.3 powyżej) zostały wyłączone z powodu tego wymogu.
Eine fristlose Kündigung durch Lufthansa sowie ein Ausschluss von der Programmteilnahme können aus wichtigem Grund mit Wirkung für die Zukunft erfolgen.
Lufthansa może rozwiązać umowę uczestnictwa za skutkiem natychmiastowym oraz wykluczyć Uczestnika z programu z uzasadnionych powodów ze skutkiem na przyszłość.
Das gleiche gilt für die einschlägigen Regeln für die Programmteilnahme, die Rechnungsprüfung, die Programmbegleitung, die Verbreitung der Projektergebnisse und die Kostenerstattung.
We wszystkich systemach finansowania zostanie również zastosowany jednolity zestaw zasad w odniesieniu do uczestnictwa, audytu, systemów wspierających, rozpowszechniania wyników i systemów zwrotu.
Ich bin bis zu meinem Widerruf dieser Einwilligung damit einverstanden, dass SATA meine im Rahmen der Programmteilnahme erhobenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Verbesserung der von SATA vertriebenen Produkte oder des Angebots der Produkte oder Dienstleistungen (einschließlich des Loyalty Programs) auswertet.
Do chwili odwołania niniejszego pozwolenia wyrażam zgodę na analizowanie przez SATA zebranych w ramach udziału w programie moich danych osobowych w celu optymalizacji produktów oferowanych przez SATA lub oferty produktów i usług (włącznie z programem lojalnościowym).
50% Rückvergütung oder Rabatt auf die Listungsgebühren für Ihre Warrior Special Offers (WSOs) für jeden vollen Kalendermonat, in dem Sie weiterhin an der Programmteilnahme berechtigt sind
50% zniżki lub zwrot opłat za opublikowanie ogłoszenia w WSO (Warrior Special Offers) za każdy miesiąc kalendarzowy, w którym jesteś uczestnikiem programu.
10.2 Abtretung: Ihre Programmteilnahme ist nicht übertragbar oder abtretbar.
10.2 Przeniesienie. Uczestnictwo w Programie nie podlega przeniesieniu ani cesji.
Wegen des Fehlens genauerer Informationen, insbesondere zur aufgrund der Programmteilnahme tatsächlich getätigten Investition, ist keine weitergehende Analyse möglich.
Ferner enthält der Bericht Angaben über die Informationsmaßnahmen und die Öffentlichkeitsarbeit zur Erleichterung der Programmteilnahme.
W sprawozdaniu tym przedstawią także środki o charakterze informacyjnym i reklamowym, które zostały podjęte w celu ułatwienia uczestnictwa w programie.
Sie erhalten von Intel schriftlich oder elektronisch eine Mitteilung darüber, dass Ihre Programmteilnahme innerhalb des betreffenden Kalenderjahres wirksam geworden ist.
Die Programmteilnahme hat unsere Möglichkeiten für Forschung und Innovation gestärkt und den Bekanntheitsgrad irischer Forschung auf globaler Ebene erhöht , sagte der Minister für Unternehmen, Handel und Beschäftigung Michael Martin, der an der Auftaktveranstaltung teilnahm.
Uczestnictwo w programie zwiększyło nasze zdolności w dziedzinie badań i innowacji oraz spopularyzowało irlandzkie badania na arenie światowej - powiedział minister ds. przedsiębiorczości, handlu i zatrudnienia Michael Martin, który przybył na inaugurację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
