Die Projektpartner müssen diese Konzepte nun an größeren Tieren und am Menschen testen.
Teraz partnerzy projektu muszą zweryfikować te koncepcje, wykonując testy na dużych zwierzętach i na ludziach.
Einige der Projektpartner äußerten ihre Ansicht hierzu.
Die acht Projektpartner kommen von Universitäten und Unternehmen aus sechs Ländern.
Ośmiu partnerów projektu - uczelnie wyższe i przedsiębiorstwa - pochodzi z sześciu krajów.
Nach Aussage der Projektpartner werden diese Systeme in Kürze im Handel erhältlich sein.
Die Projektpartner analysierten die Lage in den verschiedenen, am Projekt beteiligten Ländern.
Partnerzy projektu poddali analizie sytuację w różnych krajach biorących udział w projekcie.
Die Herausforderung für die Projektpartner bestehe in der genauen Unterscheidung zwischen sicheren und gefährlichen Situationen.
Wyzwaniem dla partnerów projektu jest precyzyjne rozróżnienie między sytuacjami bezpiecznymi a niebezpiecznymi.
Die Projektpartner werden auch die Entwicklung resistenter Sorten untersuchen.
Partnerzy projektu będą także badać możliwości wyhodowania odmian odpornych na chorobę.
Die Projektpartner beschreiben sowohl primäre als auch sekundäre Quellen.
Partnerzy projektu zajmują się opisywaniem źródeł zarówno pierwotnych, jak i wtórnych.
Bisher haben sich die Projektpartner auf die Demonstration der Leitfähigkeit dieses intelligenten Fadens konzentriert.
Do tej pory partnerzy projektu koncentrowali się na demonstrowaniu przewodności tych inteligentnych nici.
Die Projektpartner sind auch daran interessiert, was in der Zeit direkt nach einem Erdbeben passiert.
Partnerzy projektu są również zainteresowani wydarzeniami następującymi bezpośrednio po trzęsieniu ziemi.
Die Projektpartner führten eine vergleichende Analyse durch, die verschiedene Perspektiven und Gesundheitsfragen kombinierte.
Partnerzy projektu przeprowadzili analizę porównawczą, obejmującą różne spojrzenia i problemy dotyczące zdrowia.
Die Einzelheiten müssen allerdings noch erarbeitet werden, ebenso wie profitable Geschäftsmodelle für die Projektpartner.
Szczegóły muszą jednak jeszcze zostać dopracowane, podobnie jak opłacalne modele biznesowe dla partnerów projektu.
Verschiedene Projektpartner haben unterschiedliche Vorstellungen darüber, mit wem sie kommunizieren möchten , fügte er hinzu.
Poszczególni partnerzy projektu mają różne wyobrażenia na temat tego, z kim chcą nawiązać komunikację - dodał.
