Du besorgst mir Propangas und die Stadt bekommt ihr Wasser.
Załatw mi propan, a miasto dostanie wodę.
Ich wollte ja mit dem Propangas die Türen sprengen, aber ich hantiere auch gern erst an deinen Türchen.
Miałem wziąć ten propan i wysadzić drzwi, ale... chętnie zajmę się najpierw twoimi drzwiami.
Das Unternehmen verantwortet die Lagerung, Verpackung und Verteilung von Butangas und Propangas auf dem französischen Markt.
Firma jest odpowiedzialna za przechowywanie, pakowanie oraz dystrybucję butanu i propanu na rynek francuski.
Wir haben Propangas, Drähte, Steinsalz, Eisennägel -
Mamy propan, druty, sól kamienną i gwoździe.
Was machen wir, wenn die Leute anfangen, nach dem Propangas zu fragen?
Co zrobimy, gdy ludzie zaczną wypytywać o propan?
Diese Kartusche enthält 40% Propangas und 60% Butangas.
Ten wkład zawiera 40 % propanu i 60 % butanu.
Flüssiggas, z. B. Butangas, Propangas usw.
Węglowodory ciekłe (butan, propan itd.).
Wir haben kein Propangas mehr.
Mit dem optionalen Plug-and-Play-Brenner ganz einfach zwischen Diesel, Erdgas oder Propangas umschalten
Z opcjonalnym palnikiem typu plug and play i możliwością bardzo łatwego przełączania pomiędzy olejem napędowym, gazem ziemnym lub propanem.
Dennoch stimmt der heute angenommene Text nicht mit bestimmten, besonderen Merkmalen nationaler Märkte, wie der Verwendung von Butan- und Propangas, überein.
Jednakże przyjęty dzisiaj tekst nie jest zgodny z niektórymi szczególnymi cechami rynków krajowych, na przykład nie uwzględnia wykorzystywania butanu i propanu.
Zum Aufheizen wird Propangas verwendet, das aus einer handelsüblichen Stahlflasche mit Druckminderer (60 bis 70 mbar) entnommen und über einen Durchflussmesser und einen Verteiler gleichmäßig vier Brennern zugeführt wird (was durch Beobachtung der Flammen der einzelnen Brenner festgestellt werden kann).
Podgrzewanie jest prowadzone za pomocą propanu pobieranego z butli przemysłowej, wyposażonej w zawór regulacyjny ciśnienia (60 do 70 mbar), poprzez miernik i równomiernie rozprowadzany (co wskazuje wizualna obserwacja płomieni z palników) poprzez dysze do czterech palników.
In Portugal wie in anderen europäischen Ländern, wo die Bürger niedrige Einkommen haben und deren relativ frische Einbindung in das europäische Erdgasnetz extrem teuer ist, ist die Verwendung von Butan- und Propangas in Haushalten sowie Mikro- und kleinen Unternehmen eine unvermeidbare Realität.
W Portugalii, podobnie jak w innych krajach europejskich, w których dochody obywateli są niskie i których stosunkowo niedawne włączenie do europejskich sieci gazu ziemnego jest niezwykle kosztowne, wykorzystanie butanu i propanu w gospodarstwach domowych oraz w mikroprzedsiębiorstwach i małych firmach stanowi nieuniknioną rzeczywistość.
Die Infrastrahler sind für die Verbrennung von Erdgas, Propangas und seine Vermischungen, bzw. Biogas ausgelegt, und zwar sowohl in der Niederdruckausführung, als auch Mitteldruckausführung.
Promienniki podczerwieni dostosowane są do spalania gazu ziemnego, propanu i jego mieszanek, ewentualnie biogazu i to zarówno w wersji NTL (niskociśnieniowy), jak też STL (średniociśnieniowy).
