Vertaling van "Prospekte" in Pools
Sie können unsere Prospekte auch in gedruckter Form bestellen.
Nasze prospekty można zamówić także w formie papierowej.
Gedruckte Prospekte können Sie per Mail unter anfordern.
Wydrukowane prospekty można zamówić mailem pod.
Frist für die Aktualisierung der Prospekte und der wichtigsten Informationsunterlagen
Die Mitgliedstaaten können ihrer zuständigen Behörde gestatten, die Aufgaben im Zusammenhang mit der Internet-Veröffentlichung der gebilligten Prospekte zu delegieren.
Państwa członkowskie mogą upoważnić swój właściwy organ do delegowania zadania polegającego na opublikowaniu zatwierdzonych prospektów emisyjnych w internecie.
Viele Spiele und Prospekte zur Umgebung sind vorhanden.
Wiele gier i broszury dla obszaru są dostępne.
Ich war schon verwundert, dass z.B. Prospekte der Gedenkstätten, Führungen und auch Filme nie in deutscher Sprache veröffentlicht wurden.
Byłem zaskoczony, że broszury pomników, wycieczki i filmów nigdy nie zostały opublikowane w języku niemieckim.
In diesem Fall sind im Nachtrag alle Prospekte zu nennen, auf die er sich bezieht.
W takim przypadku w suplemencie wskazuje się wszystkie prospekty, do których się on odnosi.
Die Prospekte sollten den Anlegern auf Anfrage stets auf einem dauerhaften Datenträger kostenlos zur Verfügung stehen.
Prospekty powinny być zawsze dostępne na trwałym nośniku, nieodpłatnie, na wniosek inwestorów.
Auf Zielgruppen abgestimmte Prospekte, z.B. Brauereien, Apotheken
Prospekty dostosowane do grup docelowych, np. browarów, aptek
Zu den wichtigsten Mitteln der Verkaufsförderung gehören unter anderem Kataloge, Prospekte, Plakate, Poster, Wandkalender oder Flyer.
Do jednych z najważniejszych środków promocji sprzedaży należą katalogi, prospekty, plakaty, kalendarze ścienne i ulotki.
Der Publisher kann zur Erstellung von hochwertigen Publikationen, wie beispielsweise Flyer, Prospekte, Newsletter, aber auch Visitenkarten, genutzt werden.
Publisher wykorzystywany jest do tworzenia wysokiej jakości publikacji, takich jak broszury, flyer, biuletyny a także wizytówki.
Ausstellungen, Kataloge, Prospekte, Werbung, Marktstudien usw.,
wystawy, katalogi, prospekty, reklama, badania rynku itp.,
Eine Übertragung der Aufgaben einer zuständigen Behörde auf eine andere Stelle sollte nur zulässig sein, wenn es um die Veröffentlichung gebilligter Prospekte geht.
Delegowanie przez właściwy organ zadań na inny podmiot powinno być dozwolone, wyłącznie jeżeli ma związek z publikowaniem zatwierdzonych prospektów emisyjnych.
