Vertaling van "Prospekten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die elektronische Veröffentlichung von Prospekten, einschließlich der endgültigen Konditionen, gewährleistet, dass Anleger schnell und ohne Weiteres auf die darin enthaltenen Angaben zugreifen können.
Elektroniczna publikacja prospektów emisyjnych, w tym ostatecznych warunków, zapewnia inwestorom szybki i łatwy dostęp do zawartych w nich informacji.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre nationalen Vorschriften über die Haftung der zuständigen Behörde lediglich für die Billigung von Prospekten durch ihre zuständige Behörde gelten.
Państwa członkowskie zapewniają, aby ich przepisy krajowe dotyczące zakresu odpowiedzialności właściwych organów miały zastosowanie wyłącznie do zatwierdzania prospektów emisyjnych przez ich właściwe organy.
Die Darstellung der Produkte und Leistungen in Prospekten, Anzeigen und im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.
Prezentacja produktów i usług w broszurach, reklamach i w sklepie online nie przedstawia prawnie wiążącej oferty.
Soweit die in Prospekten, Anzeigen, Internetseiten und sonstigen Angebotsunterlagen enthaltenen Angaben nicht von D+H ausdrücklich als verbindlich bezeichnet worden sind, sind die dort enthaltenen Abbildungen oder Zeichnungen nur annähernd maßgebend und unverbindlich.
Jeżeli dane zawarte w broszurach, ogłoszeniach, na stronach internetowych i innych dokumentach ofertowych nie są przez firmę D+H określone jako wiążące, zawarte w nich ilustracje lub rysunki są miarodajne jedynie w przybliżeniu i są niewiążące.
Sie finden das in den Prospekten erklärt.
Ja, alle Ankunfts- und Abfahrtzeiten werden sowie auf den Tickets als auch auf den Prospekten in Ortszeit angegeben.
Tak, wszystkie godziny przyjazdu lub odjazdu, zarówno na biletach, jak i ulotkach informacyjnych są podawane w czasie lokalnym.
von Prospekten (einschließlich etwaiger Nachträge)
MEDICA medizinische Laboratorien spezialisiertes Personal empfiehlt, vor der Errichtung einer Behandlung mit natürlichen Produkten, wenden Sie sich an die Empfehlungen von Prospekten der Produkte und die therapeutischen Regelung anzuwenden, die die Besonderheiten des einzelnen Patienten angepasst werden.
Wykwalifikowany personel laboratoriów medycznych Medica sugeruje, że, przed ustanowieniem leczenia z naturalnych produktów, skontaktuj się z zalecenia z prospektów emisyjnych produktów i aby zastosować schemat terapeutyczne, które będą dostosowane do specyfiki każdego pacjenta.
Alle Fotos und Abbildungen, Texte und Inhalte dieser Website sowie in Prospekten, Flyern, Briefbögen und Werbemitteln der Banner GmbH und deren Vertriebsgesellschaften sind urheberrechtlich geschützt.
Wszystkie zdjęcia i ilustracje, teksty i treści znajdujące się na tej stronie internetowej oraz w broszurach, prospektach, materiałach reklamowych spółki Banner GmbH oraz spółek dystrybucyjnych są chronione prawem autorskim.
Als Badeort ist Dramalj eindeutig zu empfehlen, denn so sauberes Wasser sieht man sonst nur in Prospekten.
Jako ośrodek Dramalj jest wyraźnie zalecane, ponieważ tak czysta woda może być postrzegane w inny sposób tylko w broszurach.
Mit der Richtlinie 2003/71/EG wurden die Anforderungen für die Erstellung, Billigung und Verbreitung von Prospekten harmonisiert.
Celem dyrektywy 2003/71/WE jest harmonizacja wymogów dotyczących sporządzania, zatwierdzania i rozpowszechniania prospektów emisyjnych.
Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um nach technischen Prospekten zu suchen.
Kliknij poniższy link, aby zapoznać się z literaturą techniczną.
Notifizierung von Prospekten und Nachträgen und Mitteilung der endgültigen Bedingungen
Powiadomienie o prospektach i suplementach oraz przekazanie informacji o ostatecznych warunkach
