Der Omnidroid 9000 ist der geheime Prototyp eines Kampfroboters.
Omnidroid 9000 to tajny prototyp robota bojowego.
Die Mitarbeiter des Projekts werden einen Prototyp eines Kajütendachs und einen mobilen Brutkasten für Säuglinge herstellen.
W rezultacie trwającego 30 miesięcy projektu będzie wyprodukowany prototyp dachu sterówki łodzi oraz przenośny inkubator dla niemowląt.
Der Prototyp eines modernen Bades mit Hydromassage war ein Gerät zur Behandlung von Kranken.
Prototyp nowoczesnej wanny z hydromasażem był urządzeniem zaprojektowanym do leczenia chorych.
Im Rahmen dieses Projekts mit einer Laufzeit von 30 Monaten werden Sicherheitshelme für die Industrie sowie der Prototyp eines Fahrzeugvorbaus hergestellt und getestet.
W ramach tego 30-miesięcznego projektu zostanie wyprodukowany i przetestowany przemysłowy kask ochronny oraz prototyp przedniej części karoserii samochodu.
Ein Prototyp eines e-ICC wird entwickelt, mit dem Ziel, diesen den Unterzeichnerstaaten möglichst 2009 vorzustellen und Rückmeldungen zu dessen Funktionsweise von den Unterzeichnerstaaten einzuholen.
Prototyp e-ICC zostanie przygotowany w celu przedstawienia go państwom sygnatariuszom, w miarę możliwości w 2009 roku, oraz aby otrzymać od państw sygnatariuszy uwagi dotyczące jego funkcjonowania.
Der erste Prototyp eines globalen SIM-Chips zum Einbetten in Mobilgeräte.
Osadzenie pierwszego prototypu globalnego układu SIM w urządzenia mobilne.
Ein weiteres gemeinsames Projekt wird Finanzierungsmittel von NESTech erhalten, um den Prototyp eines Geräts abzuschließen, das für die Rehabilitation von Patienten nach einem Unfall oder einer Krankheit verwendet würde.
Inny projekt współpracy otrzyma środki z funduszu NESTech w celu ukończenia prototypu przyrządu, który byłby stosowany do rehabilitacji pacjentów po wypadku lub chorobie.
Im Rahmen des unter dem Fünften Rahmenprogramm (RP5) finanzierten DAYWATER-Projekts wurde ein Prototyp eines adaptiven Entscheidungshilfesystems (Adaptive Decision Support System - ADSS) zur Integration der Regenwassersteuerung in nachhaltige städtische Wassermanagementstrategien entwickelt.
Celem projektu DAYWATER finansowanego w ramach piątego programu ramowego (5. PR) było stworzenie prototypu adaptacyjnego systemu wsparcia decyzyjnego (ADSS), przeznaczonego do integracji systemu kontroli źródeł wód burzowych ze zrównoważonymi strategiami zarządzania wodą, w którą zaopatrywane są miasta.
Erst kürzlich stellte das Team den ersten Prototyp eines revolutionären Zahlungskanals namens Thunder vor.
Niedawno zespół zaprezentował pierwszy prototyp rewolucyjnego kanału płatniczego o nazwie Thunder.
Haben Sie 1 3 Millionen erhalten, um den Prototyp eines Flugbootes namens Hercules zu bauen?
Otrzymał pan 13 milionów $ na budowę prototypu łodzi latającej, znanej jako "Herkules"?
Prototyp eines mittleren Panzers, 1939 bis 1941 von Daimler-Benz entwickelt.
Prototyp czołgu średniego stworzony w zakładach Daimler-Benz w latach od 1939 do 1941.
Das Projekt wurde aber Basis für den schweren Sturmpanzer A39 Tortoise.Früher Prototyp eines schweren Panzers, der durch die Befestigungen der deutschen Siegfriedlinie brechen sollte.
Jednak sam pomysł stał się punktem wyjścia dla projektu ciężkiego czołgu szturmowego A39 Tortoise.Wczesny prototyp czołgu ciężkiego zaprojektowany do szturmowania fortyfikacji niemieckiej Linii Zygfryda.
Ein europäisches Forscherteam unter der Leitung der Eidgenössischen Polytechnischen Hochschule Lausanne (EPFL) in der Schweiz hat einen Prototyp eines neuen, ultra-kompakten Motors entwickelt, mithilfe dessen kleine Satelliten über die Umlaufbahn der Erde hinaus geschickt werden können.
Europejski zespół naukowców, pracujący pod kierunkiem École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), opracował prototyp nowego, ultra kompaktowego silnika, który umożliwi wynoszenie małych satelitów poza orbitę ziemską.