Vertaling van "Prototyps" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herstellung des Prototyps in einer dafür bestimmten Entwicklungswerkstatt durch qualifizierte Techniker.
Produkcja prototypu w dedykowanym warsztacie prowadzonym przez wykwalifikowanych inżynierów.
Normalerweise lässt sich sagen, dass sie mit der Kreation eines ersten Prototyps endet.
Normalnie można uznać, że kończą się one wraz ze stworzeniem pierwszego prototypu...
Besprechung aller Details, Entwicklung des Designkonzepts und Vorbereitung eines interaktiven Prototyps der Anwendung.
Omówienie szczegółów, opracowanie koncepcji projektu i przygotowanie interaktywnego prototypu aplikacji.
Bereitstellung des validierten Prototyps für Tests anhand von echten Fällen.
udostępnienie zwalidowanego prototypu na potrzeby testów w rzeczywistych przypadkach.
Der Reihe nach verursacht die Schnheit des externen Aussehens des ursprünglichen Prototyps einen Awe sogar in den Gegenwarten.
Z kolei piękno wyglądu zewnętrznego jego oryginalnego prototypu wzbudza zachwyt nawet obecnie.
Masse des Prototyps in dem Zustand gemäß Abschnitt 2.4 dieses Anhangs;
masa prototypu w stanie określonym w ppkt 2.4 niniejszego załącznika;
Betrieb eines funktionierenden Prototyps pro Land;
uruchomienie jednego funkcjonującego prototypu w każdym kraju,
Da das Projekt im Dezember auslaufen wird, sucht das Projektkonsortium potenzielle Partner, die an der Finanzierung des Baus eines Prototyps interessiert sind.
Ze względu na to, że projektu zakończy się w grudniu, konsorcjum projektu będzie poszukiwało potencjalnych partnerów zainteresowanych sfinansowaniem budowy prototypu.
Hier habe ich einen 18 Sekunden Clip der ersten Schritte des Prototyps.
Mam tutaj 18-sekundowy filmik przedstawiający pierwszy spacer prototypu.
Wir wickeln das gesamte Projekt ab, angefangen von der Vereinbarung der erforderlichen technischen Bedingungen, über die Herstellung des Prototyps, der Testserie bis hin zur Aufnahme der Produktion des bestellten Erzeugnisses.
Obsługujemy całość projektu, od uzgodnienia wymaganych warunków technicznych, poprzez wykonanie prototypu, serii próbnej aż do finalnego wdrożenia produkcji zamówionego wyrobu.
Der ganze Zyklus des Entwerfens von elektronischen Anlagen wird von uns im eigenen Bereich realisiert, was bedeutet, dass er bis auf das unentbehrliche Minimum verkürzt wird, wir garantieren auch die Ausführung des Prototyps.
Cały cykl projektowania urządzeń elektronicznych realizujemy we własnym zakresie, co oznacza, że jest on skrócony do niezbędnego minimum, gwarantujemy także wykonanie prototypu.
Es wird immer nur der Prototyp geprüft, und die Probleme tauchen nicht auf bei der Vorlage des Prototyps, sondern die Probleme tauchen in der ganz normalen Serienproduktion auf.
Testowanie jest zawsze ograniczone do prototypu, a problemy pojawiają się nie w trakcie prezentacji prototypu, lecz w normalnej rutynie masowej produkcji.
Mit dem höchsten Risiko sind die zwei ersten Phasen der Umsetzung der Innovation verbunden: Bau eines Prototyps und Suche nach Kooperationspartnern auf dem Markt.
Najbardziej ryzykowne są dwa pierwsze etapy wdrażania innowacji: zbudowanie prototypu i nakłonienie rynku do współpracy.
