Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quotensystem
Vertaling van "Quotensystem" in Pools
system kwot
systemu kwot
system kwotowy
system limitów
Auf dieser Grundlage sollte das für die vier nächsten Wirtschaftsjahre geltende Quotensystem fortgeschrieben werden.
Na tej podstawie należy przedłużyć system kwot obowiązujący w czterech kolejnych latach gospodarczych.
Was das Quotensystem anbelangt, scheint es der Sündenbock für die gesamte Situation zu sein, in der wir uns befinden.
Jeżeli chodzi o system kwot; wydaje się, że to kozioł ofiarny całej tej sytuacji, w której sami się znajdujemy.
Sie haben selbst über Wochen und Monate gesagt, dass die derzeitige Krise nicht vom Quotensystem verursacht wurde, und insofern ist dieser Vorschlag des Rückkaufs für mich nicht ganz schlüssig.
Sama pani powtarzała całymi miesiącami, że bieżący kryzys nie wynika z systemu kwot i mając to na uwadze osobiście nie sądzę, by przedmiotowy wniosek w sprawie wykupu był całkowicie konsekwentny.
Ich werde dem Bericht zustimmen, denn wir müssen die verschwenderische Praxis, einwandfreie Fische ins Meer zurückzuwerfen, weil das komplizierte Quotensystem es erfordert, ernsthaft thematisieren.
Będę głosował za tym sprawozdaniem, ponieważ zdecydowanie musimy zająć się problemem marnotrawienia, który polega na tym, że z powodu skomplikowanego systemu kwot, wyrzuca się z powrotem do morza całkowicie dobre ryby.
Italien verfügt über ein ausgereiftes Quotensystem, das seit 1998 in Kraft ist.
Włochy mają dobrze rozwinięty system kwotowy istniejący od 1998 r.
Deshalb wurde das Quotensystem gestrichen.
Dlatego też skreśla się system kwotowy.
Das Quotensystem der GFP ist an sich schon eine direkte Ursache für Rückwürfe.
System kwot w ramach wspólnej polityki rybołówstwa sam w sobie jest bezpośrednią przyczyną odrzutów.
Für die folgenden Erzeugnisse gilt ein Quotensystem:
System kwot ma zastosowanie do następujących produktów:
des Auslaufens von Instrumenten zur Steuerung des Angebots wie dem Quotensystem, das reformiert werden könnte, um bei einer sehr sensiblen Ware Angebot und Nachfrage besser im Gleichgewicht zu halten,
likwidację instrumentów zarządzania podażą, takich jak system kwot, które mogłyby zostać zreformowane, aby lepiej równoważyć popyt i podaż na wysoce istotne produkty,
Quotensystem („weiche Landung")
System kwot ("miękkie lądowanie")
Wir sollten das Quotensystem beibehalten, und Transparenz in die Milchvermarktungskette einführen.
Powinniśmy utrzymać system kwot, wprowadzając jednocześnie przejrzystość do łańcucha sprzedaży mleka.
Nachbarschaftsgruppen sind viel mehr daran interessiert, mit Vermietern zu arbeiten, anstatt sie zu schikanieren, und ein Quotensystem für die Einstellung wurde entmutigt, da die sozialen Beziehungen zwischen den ethnischen Gruppen reifer werden.
Grupy sasiedzkie sa bardziej zainteresowane wspólpraca z wlascicielami, a nie ich zastraszaniem, a system kwot na zatrudnienie zniechecony, gdy stosunki spoleczne miedzy grupami etnicznymi staja sie bardziej dojrzale.
Aber ich denke, dass diejenigen, die mit dem Finger auf das Quotensystem als Ursache für all die Probleme, mit denen die Milchbauern konfrontiert sind, zeigen, falsch liegen.
Uważam jednak, że ci, którzy chcą wskazać palcem na system kwot jako przyczynę wszystkich problemów hodowców bydła mlecznego, są w błędzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quotensystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
