Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
REACH-
Vertaling van "REACH-" in Pools
rozporządzeń REACH
Bestimmte Verpflichtungen, die sich aus der Registrierung und Einstufung der Stoffe ergeben, wurden bereits im Rahmen der REACH- und der CLP-Verordnung gemeinsam beschlossen; die Überarbeitung sollte daher nicht dazu verwendet werden, die Diskussion über derartige Verpflichtungen (z.B. Durchführung von Labortests) erneut aufzurollen.
niektóre obowiązki wynikające z rejestracji i klasyfikacji substancji zostały już uzgodnione w ramach rozporządzeń REACH oraz CLP; dlatego przegląd nie powinien być wykorzystywany do ponownego podejmowania dyskusji na temat tych obowiązków (np. wykonywania testów laboratoryjnych);
Anschauliche Beispiele geben Unternehmen praktische Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf die Erfüllung der REACH- und CLP-Anforderungen an die Hand.
Przykłady ilustrujące dane zagadnienie zawierają praktyczne informacje i zalecenia mające na celu pomóc przedsiębiorstwom w spełnieniu wymogów rozporządzeń REACH i CLP.
Risikomanagement gemäß der REACH- und der CLP-Verordnung
Zarządzanie ryzykiem na podstawie rozporządzeń REACH i CLP
Die ECHA tauscht mit einer zunehmenden Zahl von Regulierungsbehörden in Ländern, die Rechtsvorschriften für die Sicherheit von Chemikalien umsetzen, die der REACH-, CLP-, Biozid- und PIC-Verordnung entsprechen, Erfahrungen aus.
ECHA wymienia się doświadczeniami z coraz większą liczbą organów regulacyjnych w państwach uchwalających przepisy w zakresie chemikaliów podobne do rozporządzeń REACH, CLP, PIC i w sprawie środków biobójczych.
So zählen beispielsweise Einzelhändler und Großhändler als Händler im Sinne der REACH- und CLP-Verordnung.
Na przykład zgodnie z tymi rozporządzeniami dystrybutorami są detaliści i hurtownicy.
Hier finden Sie Antworten bei Fragen rund um die REACH-, die CLP- und die Biozid-Verordnung, von der Registrierung, Bewertung und Zulassung bis hin zur Einstufung und Kennzeichnung von chemischen Stoffen und Bioziden
Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania dotyczące rozporządzenia REACH, rozporządzenia CLP i rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych, od rejestracji, oceny i zatwierdzenia po klasyfikację i oznakowania substancji chemicznych i biocydów
Hormonstörende Stoffe sind als ,besonders gefährliche Stoffe' im Sinne der REACH- Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe einzustufen. Das bedeutet, dass sie verboten oder beschränkt und durch sicherere Alternativen ersetzt werden müssen.
Substancje zaburzające gospodarkę hormonalną należy traktować jako substancje szczególnie niebezpieczne w rozumieniu europejskiego rozporządzenia w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), co oznacza, że powinny one zostać zakazane lub ograniczone i zastąpione bezpieczniejszymi odpowiednikami.
Diese Webseiten stellen relevante und nützliche Informationen bereit, die Formulierer dabei unterstützen, ihre Pflichten im Rahmen der REACH- und der CLP-Verordnung zu erfüllen.
Celem tych stron internetowych jest udostępnianie odpowiednich i przydatnych informacji, aby pomóc formulatorom w wypełnianiu obowiązków wynikających z REACH i CLP.
Das Mandat für diese Gruppe sieht vor, „informelle Beratung zu wissenschaftlichen und technischen Aspekten bezüglich der Umsetzung von BPR-, REACH- und CLP-Rechtsvorschriften für Nanomaterialien zu leisten"
Grupa ta "udziela nieformalnych porad w kwestiach naukowych i technicznych dotyczących wdrożenia rozporządzeń REACH, CLP i BPR w związku z nanomateriałami"
Als nachgeschalteter Anwender spielen Sie gemäß der REACH- und CLP-Verordnung eine klar definierte Rolle bei der Förderung der sicheren Verwendung von Chemikalien.
Użytkownik pełni wyraźną rolę w zwiększaniu bezpieczeństwa stosowania chemikaliów, którą określono w rozporządzeniach REACH i CLP jako rolę dalszego użytkownika.
Sie stellt Tausenden von Nutzern in mehr als 30 Ländern Schlüsselbegriffe aus der REACH- und der CLP-Verordnung in 22 EU-Sprachen bereit.
Dzięki niej tysiące użytkowników w ponad 30 państwach uzyskało dostęp do kluczowych terminów związanych z rozporządzeniami REACH i CLP w 22 językach.
Die genaue Identifizierung eines Stoffs ist eine Voraussetzung für die meisten REACH-, CLP- und Biozidverfahren.
Jednoznaczna identyfikacja substancji jest warunkiem koniecznym w większości procesów w ramach REACH, CLP i produktów biobójczych.
In der Folge können Ihren Kunden die Sicherheitsinformationen bereitgestellt werden, die sie benötigen, um die Anforderungen der REACH- und CLP-Verordnung zu erfüllen.
Klienci będą wówczas mogli otrzymać informacje dotyczące bezpieczeństwa potrzebne im do przestrzegania rozporządzeń REACH i CLP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor REACH- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
