Examples with "REST- und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kombinierten Daten der REST- und der FES-Studie ergeben, dass die Rate an Krankenhaus- und Notfallbehandlungen bis zu 3 Jahre nach Abschluss der Impfung reduziert werden konnte: um 94,4% (95% KI:
Na podstawie wspólnych danych z badań REST i FES w ciągu 3 lat po szczepieniu liczba hospitalizacji i wizyt w oddziale pomocy doraźnej z powodu rotawirusowego zapalenia żołądka i jelit uległa zmniejszeniu i wynosiła 94, 4% (95% CI:
ein Staubmanagementplan zur Vermeidung oder, sofern dies nicht praktikabel ist, zur Reduzierung diffuser, beim Laden, Entladen, Lagern und/oder Handhaben von Brenn-, Rest- und Zusatzstoffen entstehender Emissionen
plan gospodarki pyłem, aby zapobiegać emisjom rozproszonym lub jeżeli nie jest to wykonalne, aby ograniczać emisje wtórne z załadunku, rozładunku, magazynowania lub gospodarowania paliwami, pozostałościami i dodatkami
Im Hinblick auf den letzten Kommissionsvorschlag begrüßt der Berichterstatter die Abkehr von den konventionellen Biokraftstoffen der sogenannten ersten Generation, fordert allerdings deutlich mehr Rest- und Nebenstoffnutzung ein.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjął odejście od konwencjonalnych biopaliw tzw. pierwszej generacji w ostatniej propozycji Komisji, jednak zaapelował przy tym o znacznie szersze wykorzystywanie produktów odpadowych i ubocznych.
Diese Form des Gateways veröffentlicht, erstellt, überwacht, sichert und wartet die REST- und Web Socket-APIs in jeder Größenordnung.
Ta forma bramy publikuje, tworzy, monitoruje, zabezpiecza i utrzymuje API REST i Web Socket w dowolnej skali.
Mit der genannten Verordnung wird außerdem sichergestellt, dass solche Erzeugnisse in allen Phasen der Beförderung, Lagerung, Lieferung und Beseitigung ihrer Rest- und Abfallprodukte rückverfolgbar sind und nur für die Zwecke der Ausstellung verwendet werden.
We wspomnianym rozporządzeniu wymaga się również, by wszystkie takie produkty były identyfikowalne na wszystkich etapach transportu, przechowywania, dostarczania i usuwania ich pozostałości lub odpadów, a także by produkty te można było wykorzystać jedynie do celów wystawy.
Dennoch bedarf es einer Regelung für Rest- und Ausnahmefälle für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Richtlinie mit einer Bestimmung eines anderen Gemeinschaftsinstruments kollidiert.
Należy jednak ustanowić zasadę dla wszystkich pozostałych i wyjątkowych przypadków, gdy powstaje kolizja między przepisem niniejszym dyrektywy a przepisem innego instrumentu wspólnotowego.
Der vierte Stock hat einige große Schlafzimmer und Studienräume und ein halb offener privater, ruhiger Raum, der einen vollständig ruhigen Rest- und Studienraum schafft.
Andere resultaten
Durch übermäßiges Training bekam Hunors Körper nicht den Rest und die erforderlichen Reparaturen.
Poprzez nadmierne szkolenie ciało Hunora nie otrzymywało reszty i wymaganych napraw.
Dann friss eben weiter Reste und schlafe auf Beton.
Behalt den Rest und fahr sie nach Haus.
Mr. Lin bekommt den Rest und wir sind quitt.
Ein sanftes Gel, das die Haut porentief reinigt, Make-up-Reste und Verunreinigungen entfernt.
Die intelligente Gebäudetechnik erledigt den Rest und informiert Sie automatisch über das Ergebnis.
Inteligentny system automatyki domowej wykona resztę i poinformuje Cię automatycznie o rezultatach swojej pracy.
