Vertaling van "RET" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RET -Bildschirme sind auf der Stelle in der Fabrik verkauft, in Läden und Versandhändler.
Ekrany RET są sprzedawane na miejscu w zakładzie, w sklepach oraz wysyłkowo.
Elektrische Neigung (RET)-entferntanwendungen
Aplikacje do zdalnego pochylania elektrycznego (RET)
Anarchistische Zeitschrift Der Ziegelbrenner, von Ret Marut herausgegeben
Anarchistyczne czasopismo "Der Ziegelbrenner", wydawane przez Reta Maruta
Die Materialien enthalten Eisenbahnfahrkarten und Banknoten aus verschiedenen Ländern Mittelosteuropas, die Andenken an Ret Maruts Flucht aus Deutschland nach der gescheiterten Revolution in Bayern im Jahr 1919 sein könnten.
Materiały te zawierają m.in. bilety kolejowe i banknoty z różnych krajów Europy Środkowo-Wschodniej, być może pamiątki po ucieczce Reta Maruta z Niemiec po nieudanej rewolucji w Bawarii w 1919.
Bei Patienten, deren Rearranged during Transfection-(RET)-Mutationsstatus unbekannt oder negativ ist, sollte vor der Entscheidung über die individuelle Behandlung ein möglicherweise geringerer Nutzen berücksichtigt werden (siehe wichtige Informationen in den Abschnitten 4.4 und 5.1).
W przypadku pacjentów, u których status mutacji RET pozostaje nieznany lub jest negatywny, przed każdorazowym podjęciem decyzji o leczeniu należy wziąć pod uwagę możliwość uzyskania mniejszych korzyści (patrz ważne informacje w punktach 4.4 i 5.1).
Divining die korrekte Weiterleitung der Bildschirm-Typ RET erfordert umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen in Radiästhesie.
Prawidłowe ułożenie ekranu radiestezyjnego typu RET wymaga dużej znajomości radiestezji i doświadczenia w odpromieniowywaniu przy użyciu odpromienników.
Steuern - wir führen Analysen der steuerlichen Folgen der abgeschlossenen Verträge durch, unter Berücksichtigung der Identifizierung von steuerlichen Risikobereichen (Mehrwertsteuer, PCC), wir stellen Lösungen vor, die eine Optimierung im Bereich der Immobiliensteuer (RET) ermöglichen
Podatki - przeprowadzamy analizy skutków podatkowych zawieranych umów z uwzględnieniem określania obszarów ryzyka podatkowego (VAT, PCC), przedstawiamy rozwiązania, które pozwalają na optymalizację w zakresie podatku od nieruchomości (RET)
Für Patienten, die keine Mutation in dem sogenannten „rearranged during transfection" (RET)-Gen aufweisen oder bei denen dies nicht bekannt ist, kann der Nutzen von Caprelsa geringer sein, und diese Tatsache sollte bei der Entscheidung zu Behandlungsbeginn berücksichtigt werden.
Pacjenci bez mutacji w genie RET (ang. rearranged during tranfection) lub z nieznanym statusem w odniesieniu do jej obecności mogą odnosić mniejszą korzyść ze stosowania leku Caprelsa, co należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o podjęciu leczenia.
Art der Meldung (Logbuch: Art = LOG, Bestätigung: Art = RET, Berichtigung: Art = COR oder Verkaufsabrechnungen: Art = SAL)
Typ komunikatu (dziennik połowowy: typ = LOG, potwierdzenie: typ = RET, korekta: typ = COR lub karty sprzedaży: typ = SAL)
Regorafenib blockiert außerdem verschiedene onkogene und stromale Kinasen, darunter KIT, RET, PDGFR und FGFR und verhindert dadurch das Wachstum (Proliferation) von bestimmten Tumorzellen.
Blokuje również różne kinazy onkogenne i stromalne, w tym KIT, RET, PDFGR oraz FGFR, dzięki czemu pomaga zatrzymać namnażanie się wybranych komórek rakowych.
Darüber hinaus hemmt Cabozantinib auch andere Tyrosinkinasen wie RET, den GAS6-Rezeptor (AXL), den Stammzellfaktor-Rezeptor (KIT) und die Fms-artige Tyrosinkinase-3 (FLT3).
Ponadto, kabozantynib hamuje inne kinazy tyrozynowe, w tym RET, receptor GAS6 (AXL), receptor czynnika białek macierzystych (KIT) oraz fms-podobną kinazę tyrozynową 3 (FLT3).
Die daraus resultierenden DNA-Proben werden mittels PCR-Amplifizierung auf ihre Qualität und mittels DNA-Sequenzierung nach dem Sanger-Verfahren auf die RET M918T- Mutation untersucht.
Otrzymane próbki DNA zostaną poddanie ocenie jakościowej przez amplifikację metodą PCR oraz będą sekwencjonowane metodą Sangera na obecność mutacji M918T genu RET.
Das FÜZ Mauretaniens muss den Erhalt aller eingegangenen ERS-Meldungen durch eine Antwortmeldung (RET) bestätigen.
CMR Mauretanii zobowiązane jest do potwierdzenia odbioru wszystkich otrzymanych komunikatów ERS w formie wiadomości zwrotnej (RET).
