Vertaling van "RIS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RIS unterstützen eine Reihe von Managementaufgaben in der Binnenschifffahrt.
Von diesen fünf Verkehrskreisen sind nur die ersten drei für RIS wichtig.
Z tych pięciu kategorii tylko trzy pierwsze są istotne dla RIS.
Kompatibilität der für die Benutzung der RIS erforderlichen Ausrüstung.
Kompatybilności sprzętu niezbędnego do korzystania z RIS.
RIS können somit die Wettbewerbsfähigkeit dieses kostengünstigen und umweltfreundlichen Verkehrsträgers erhöhen.
Usługi RIS mogą poprawić konkurencyjność tego taniego, oszczędnego i przyjaznego dla środowiska środka transportu.
RIS schließen Schnittstellen zu anderen Transportarten auf See, Straße und Schiene ein.
RIS obejmują punkty styku z innymi rodzajami transportu - morskiego, drogowego i kolejowego.
die notwendige Ausrüstung für die Erfüllung der Aufgaben des RIS bereitstellen,
zapewnić wyposażenie konieczne do wykonania zadań stawianych przed RIS;
Zahl der Kilometer der Binnenwasserstraßen, die mit RIS ausgerüstet sind, und
liczby kilometrów śródlądowych dróg wodnych wyposażonych w RIS; oraz
RIS sind schon in vielfältiger Art und Weise in Betrieb.
RIS są już realizowane na wiele sposobów.
Die zuständige Behörde hat in der Regel die Aufgaben der Planung, Finanzierungsregelung und Auftragsvergabe von RIS.
Zadaniem tego właściwego organu jest zazwyczaj planowanie, organizowanie finansowania i wdrażanie RIS.
Während der Planung von RIS sollte die betroffene zuständige Behörde
Podczas planowania RIS zainteresowane odpowiednie organy powinny:
Dabei sollte darauf geachtet werden, wie das gewünschte Niveau an Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des RIS überwacht und erhalten werden kann.
Należy zwrócić uwagę na możliwości w dziedzinie monitorowania i utrzymania pożądanego poziomu niezawodności i dostępności RIS.
Diese Richtlinie gilt für die Einrichtung und den Betrieb von RIS auf allen Binnenwasserstraßen
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do wprowadzenia w życie i funkcjonowania RIS na wszystkich śródlądowych drogach wodnych
Die Kommission leitet angemessene Maßnahmen zur Überprüfung der Interoperabilität, Zuverlässigkeit und Sicherheit der RIS ein.
Komisja podejmuje wszelkie niezbędne kroki w celu zweryfikowania interoperacyjności, niezawodności i bezpieczeństwa RIS.
