Examples with "ROMER Absolute Arme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem ROMER Absolute Arm von Hexagon sammeln wir beim Scannen und Digitalisieren von Werkstücken Informationen in Echtzeit.
Dzięki ramieniu pomiarowemu Hexagon łatwo jest pozyskiwać dane w czasie rzeczywistym oraz mierzyć i dygitalizować część.
Alle Modelle des ROMER Absolute Arms sind in drei Ausführungen mit unterschiedlicher Genauigkeit erhältlich.
ROMER Absolute Arm Compact jest bardzo dokładną przenośną współrzędnościową maszyną pomiarową stworzoną z myślą o otrzymaniu rzetelnych wyników w miejscach trudnodostępnych.
Würden wir ein weiteres Messgerät kaufen, wäre das ein ROMER Absolute Arm, da unsere Bediener die Technologie bereits beherrschen, was für ein hohes Maß an Effizienz und Flexibilität sorgt.
Gdybyśmy mieli zakupić inny instrument metrologiczny, byłoby nim ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm, ponieważ operatorzy zaznajomili się już z tą technologią, co skutkuje atwiejszą obsługą i elastycznością między operatorami.
In Indien haben wir eine Theorie, die breite Akzeptanz findet - von der Regierungsbürokratie und allen, die von Bedeutung sind - dass arme Leute billige Lösungen verdienen und dass absolut arme Leute erbärmliche Lösungen verdienen.
W Indiach mamy powszechnie akceptowaną teorię, szczególnie przez biurokrację i decydentów, że ubodzy zasługują na marne rozwiązania, a nędzarze na żałosne rozwiązania.
Die integrierte Grundplatte des ROMER Absolut Arm Compact kann auf nahezu jeder Oberfläche mit Schrauben, Ankern oder Magneten fixiert werden. Dank einem abnehmbaren Gegengewicht ist außerdem eine freistehende Verwendung möglich.
Zintegrowana płyta podstawy ramienia ROMER Absolute Arm Compact może zostać przymocowana do niemal każdej powierzchni za pomocą śrub, kotew lub magnesów, a zdejmowany system przeciwwagi umożliwia również pracę bez zamocowania - wystarczy po prostu postawić ramię i rozpocząć pomiary.
Aufgrund der guten Erfahrungen in der Partnerschaft mit Hexagon, die geprägt ist durch Flexibilität und kompetente Beratung, hat Schneider Electric sein messtechnisches Arsenal nun noch durch einen ROMER Absolute Arm mit integriertem Laserscanner erweitert.
W oparciu o solidność i trwałość partnerstwa bazującym na elastyczności i kompetentnych poradach oferowanych przez Hexagon, grupa Schneider, aby uzupełnić swój asortyment urządzeń metrologicznych, nabyła ostatnio ramię pomiarowe ROMER Absolute Arm ze zintegrowanym skanerem.
Der ROMER Absolute Arm Compact verfügt über einen ergonomisch designten Griff zur Verringerung der Ermüdung des Bedieners. Für eine höhere Benutzerfreundlichkeit ist er zudem mit einer integrierten Arbeitsleuchte und einer Kamera ausgestattet, mit der der Aufbau aufgezeichnet und digital gespeichert werden kann.
Aby zminimalizować zmęczenie operatora ROMER Absolute Arm Compact posiada ergonomiczny przegub wraz z przyjaznymi dla użytkownika dodatkami, w tym z wbudowanym oświetleniem roboczym i kamerą do zapisywania ustawień dla pamięci cyfrowej.
Seine Mobilität und Stabilität, sein geringes Gewicht und die leistungsfähigen Laserscanner machen den ROMER Absolute Arm zu einem universell einsetzbaren KMG für die 3D-Messung, Auswertung und Digitalisierung, das überall und mit minimalem Schulungsaufwand eingesetzt werden kann.
Przenośność, stabilność, lekkość i wysoka wydajność skanerów laserowych sprawia, iż ROMER Absolute Arm jest wielofunkcyjnym urządzeniem umożliwiającym pomiary 3D, analizy oraz digitalizację - każdy, zaledwie po krótkim szkoleniu, będzie mógł dostarczyć wyniki pomiarowe.
Wer auch für kleinste Messaufgaben auf hohe Genauigkeit angewiesen ist, findet im ROMER Absolute Arm Compact die passende Lösung für Hochtoleranz-3D-Messungen in Fertigungsbereichen.Als schnellere und genauere Alternative zu Handwerkzeugen ist er vielseitig einsetzbar.
Ramię ROMER Absolute Arm Compact, oferując dokładność nawet w przypadku najdrobniejszych zadań pomiarowych, wprowadza metrologię 3D z wysoką tolerancją pomiarową do hal produkcyjnych.
Der HP-L-8.9 ist mit allen gängigen Softwarepaketen kompatibel, die Messungen mit dem ROMER Absolute Arm unterstützen. So kann eine nahtlose Integration in bestehende Systeme ohne zusätzlichen Schulungsaufwand oder Softwarebedarf erfolgen. Technische Daten
Skaner laserowy HP-L-8.9 jest kompatybilny z wszystkimi głównymi pakietami oprogramowań pomiarowych przeznaczonych dla serii ramion ROMER Absolute Arm, zapewniając prostą integrację z istniejącymi systemami bez potrzeby szkolenia użytkownika z obsługi dodatkowych pakietów oprogramowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
