Da das Haus von Raffael ist besser als ein "Aufstieg" mit dem Auto.
Ponieważ dom Rafaela jest warta "wspiąć się" samochodem.
Und es ist von Raffael signiert.
Denken Sie, Ihnen würde eine Show gefallen, in der Donatello, Raffael,
Spodobałaby ci się wystawa z udziałem Donatello, Raphaela
Höhepunkte umfassen den Bereich europäischer Malerei mit Werken von El Greco, Rembrandt, Raffael, van Gogh und vielen mehr.
Najważniejsze to obszar obrazów europejskich z dziełami El Greco, Rembrandta, Raphaela, van Gogha i wielu innych.
"Dame mit dem Einhorn", eine weitere Malerei von Raffael.
Przykład to "Dama z jednorożcem", kolejny obraz Rafaela.
Ein weiteres Gemälde zeigt die Ansicht der Villa Raffael im Jahr 1843, das Franz Nadorp sechs Jahre vor der Belagerung Roms durch französische und spanische Truppen und der Zerstörung des Gebäudes malte sowie die 1853 geschaffene Hafenansicht von Wilhelm Schirmer.
Kolejny obraz ukazuje willę Rafaela z roku 1843, namalowaną przez Franza Nadorpa sześć lat przed oblężeniem Rzymu przez wojska francuskie i hiszpańskie.
Besuchen Sie das Museum, um die Sixtinische Kapelle, die von Raffael gemalten Räume, einige erstaunliche frühe Karten und vieles mehr zu sehen.
Odwiedź muzeum, aby zobaczyć Kaplicę Sykstyńską, pokoje malowane przez Rafaela, wspaniałe wczesne mapy i wiele, wiele więcej.
Hier in den Bergen und Tälern des Apennins werden Porzellanwaren nach wie vor per Hand bemalt, nach Mustern die zum Teil auf den Renaissancemaler Raffael (Raffaello Sanzio da Urbino - 1483-1520) zurückgehen.
Tutaj w górach i dolinach Apeninów wyroby porcelanowe są malowane ręcznie, jak dawniej, we wzory, które częściowo wywodzą się z twórczości renesansowego malarza Rafaela (Raffaello Sanzio da Urbino - 1483-1520).
Sehen Sie! Ah, aber von Raffael de Santis.
Tak, ale Rafaela de Santisa...
Mailands Antwort auf den Louvre beherbergt Meisterwerke von da Vinci, Botticelli, Raffael, Caravaggio und vielen mehr. Eine unverzichtbare Attraktion für Kunstliebhaber und Geschichtsfans zugleich!
Odpowiedź Mediolanu na Luwr to arcydzieła Da Vinci, Botticelli, Rafaela, Caravaggia i wielu innych, dzięki czemu jest to obowiązkowy punkt dla miłośników sztuki i miłośników historii.
Mit wenigen Klicks kaufen Sie ein Ticket mit dem Sie eines der berühmtesten Wandgemälde der Welt bewundern können: Das Letzte Abendmahl von Leonardo da Vinci, und viele andere Meisterwerke von Tizian, Raffael und Caravaggio.
Wystarczy kilka kliknięć aby móc podziwiać jedno z najsłynniejszych malowideł naściennych, Ostatnią Wieczerzę Leonarda da Vinci oraz wiele innych dzieł autorstwa Tycjana, Rafaela i Caravaggia!
Die Sammlung umfasst über 400 Bilder, darunter Meisterwerke von Caravaggio, Tizian, Raffael, Bernini, Velázquez und vielen anderen.
Kolekcja zawiera ponad 400 zdjęć, w tym arcydzieła Caravaggia, Tiziano, Rafaela, Berniniego, Velàzqueza i wielu innych.
Entdecken Sie epochenprägende Meisterwerke von Michelangelo, Raffael, Leonardo da Vinci, Tizian und Caravaggio (um nur ein paar zu nennen).
Znajdziesz w nich arcydzieła między innymi Michała Anioła, Rafaela, Leonarda da Vinci, Tycjana czy Caravaggia.
