Random Access Ramp: Abmessungen nach GOST
Losowa rampa dostępu: wymiary według GOST
Ramp up seine Geschwindigkeit, springen von der Rampe, und segeln durch die Luft in der Hoffnung, Landung sicher auf der anderen Seite.
Rampa w górę jego prędkość, wyskoczyć na ziemi, i płyniemy w powietrzu w nadziei, że lądowanie bezpiecznie po drugiej stronie.
Ramp Cars. Tief liegend, Skelett-Rahmen.
Niskie, stabilne i metalowe ramy.
Ramp Cars. Tief liegend, Skelett-Rahmen.
Niskie zawieszenie, stalowa konstrukcja?
Dieses Management-Training schließt sich an die Ausbildungsmaßnahmen für Ramp Agents bzw. Sicherheitskräfte an und erscheint für den reibungslosen Betrieb des Luftlogistikzentrums nicht zwingend notwendig.
Tego rodzaju szkolenie w zakresie zarządzania stanowi uzupełnienie działań szkoleniowych skierowanych do pracowników obsługi naziemnej i pracowników odpowiadających za bezpieczeństwo i nie wydaje się konieczne do zapewnienia właściwego funkcjonowania centrum logistycznego.
In den nationalen und europäischen Rechtsvorschriften sind im Prinzip weder eine Mindestmitarbeiterzahl noch spezifische Ausbildungsanforderungen oder Befähigungsnachweise für die Ausübung der Tätigkeit als Ramp Agent II vorgesehen.
Przepisy prawa krajowego i europejskiego nie określają zasadniczo ani minimalnej liczby pracowników obsługi naziemnej, ani też wymogów dotyczących wykształcenia i posiadania świadectw uprawniających do wykonywania tego rodzaju pracy.
Wenn du eine größere Plattform möchtest oder die Ramp höher sein soll, kannst du die Quarterpipe mit dem "4x4 Quarter Pipe Upgrade Kit" (separat erhältlich) erweitern.
Może być zmodernizowana poprzez tzw. upgrade package, jeśli chcesz, aby rampa była wyższa lub miała większą platformę.
Schließlich müssen Ramp Agents II auch eine Gefahrgutschulung gemäß den IATA-Gefahrgutvorschriften absolviert haben.
Pracownicy obsługi naziemnej muszą wreszcie przejść szkolenie w zakresie towarów niebezpiecznych zgodnie z przepisami IATA dotyczącymi postępowania z takimi towarami.
Die beihilfefähigen Kosten für diese zusätzlichen 76 Ramp Agents II belaufen sich auf [(0,5-1,5)] Mio. EUR für allgemeine Ausbildungsmaßnahmen und [(0,01-0,03)] Mio. EUR für spezifische Ausbildungsmaßnahmen.
Koszty kwalifikowalne w odniesieniu do wspomnianych 76 pracowników wynoszą [(0,5-1,5)] mln EUR dla działań szkoleniowych o charakterze ogólnym oraz [(0,01-0,03)] mln EUR dla szczególnych działań szkoleniowych.
Deutschland macht geltend, dass somit die zusätzlichen 76 Ramp Agents II nicht von DHL geschult werden müssten und dass ihre Ausbildung ohne die Ausbildungsbeihilfe wegfallen würde.
Niemcy twierdzą, że tym samym firma DHL nie musiałaby obejmować szkoleniami dodatkowej liczy 76 pracowników obsługi naziemnej (Ramp Agents II) oraz że w przypadku odmowy przyznania pomocy nie zostaliby oni w ogóle uwzględnieni w programie działań szkoleniowych.
Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die Ausbildungskosten für Ramp Agents II nicht beihilfefähig sind.
W związku z tym Komisja uważa, że koszty związane z organizacją szkoleń dla pracowników obsługi naziemnej nie kwalifikują się do objęcia pomocą.
Die Ausbildung für Ramp Agents umfasst 19 Kurse zuzüglich eines praktischen Ausbildungsteils und erfolgt in 77 Ausbildungstagen, 47 davon am Arbeitsplatz.
