Vertaling van "Randes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Version des Randes erfordert keine großen finanziellen Investitionen und besondere Fähigkeiten.
Ta wersja krawędzi nie wymaga dużych inwestycji finansowych i specjalnych umiejętności.
Reiben des rauen Randes durch Datei oder Sandpapierschleifmaschine.
Szlifowanie szorstkiej krawędzi za pomocą pliku lub szlifierki.
Bei der Festlegung des Randes und der Messung des geringsten Abstands zwischen den Faserrändern ist vorsichtig vorzugehen.
Należy zachować ostrożność przy wyznaczaniu krawędzi i mierzeniu najmniejszej odległości między brzegami włókien.
Die Hauptattraktion des nördlichen Randes ist die Natur, insbesondere Urwälder, Seen und Sümpfe, einzigartige geologische Denkmäler.
Główną atrakcją północnej krawędzi jest przyroda, w szczególności dziewicze lasy, jeziora i bagna, unikatowe zabytki geologiczne.
Praktisch jede Arbeitsplatte von modernen und nicht nur Küchen ist so entworfen, dass nach dem Installieren eines Mikrowellenofens an der Kante ihres Randes hinter der Mikrowelle genügend Platz ist, um als ein heimlicher Schutz für den Toaster zu dienen.
Praktycznie każdy blat nowoczesnych i nie tylko kuchni został zaprojektowany w taki sposób, że po zainstalowaniu na nim kuchenki mikrofalowej na krawędzi jej krawędzi jest wystarczająco dużo miejsca za kuchenką mikrofalową, aby służyć jako tajne schronienie dla tostera.
Dieser optimale Druck ist das Produkt der Seitenlänge des geschweißten Teils und des optimalen Drucks pro 1 Millimeter des Randes.
To optymalne ciśnienie jest iloczynem długości boku spawanej części i optymalnego nacisku na 1 mm krawędzi.
Es umfasst mehr als 102,248 Quadratmeilen (270,000 Quadratkilometer) des südwestlichen Randes des afrikanischen Kontinents.
Obejmuje więcej niż 102,248 mil kwadratowych (270,000 kilometrów kwadratowych) z południowo-zachodniej krawędzi kontynentu afrykańskiego.
Der Wert der vertikalen Neigung der Hell-Dunkel-Grenze des Lichtbündels muss je nach der in Metern ausgedrückten und am unbeladenen Fahrzeug gemessenen Höhe (h) des unteren Randes der sichtbaren leuchtenden Fläche in Richtung der Bezugsachse des Nebelscheinwerfers unter den statischen Bedingungen gemäß Anhang 5 zwischen folgenden Werten liegen
w zależności od wysokości w metrach (h) dolnej krawędzi powierzchni widocznej w kierunku osi odniesienia przedniego światła przeciwmgłowego, mierzonej dla pojazdu nieobciążonego, odchylenie pionowe granicy światła i cienia we wszystkich warunkach statycznych wymienionych w załączniku 5 musi automatycznie pozostawać pomiędzy wartościami podanymi poniżej
Die maximale Randgröße ist nicht kleiner als 900 Millimeter (36 herein); Die Länge der anderen zwei axialen Ränder ist nicht mehr als 20% des längsten Randes.
Maksymalny rozmiar krawędzi nie jest mniejszy niż 900 mm (36 cali), długość pozostałych dwóch krawędzi osiowych nie przekracza 20% najdłuższej krawędzi.
Viertens der Ausschnitt des Randes: Arbeitskräfte schneiden die Ränder eins nach dem anderen.
Po czwarte, cięcie krawędzi: pracownicy będą stopniowo obcinać krawędzie.
Material des Randes, Edelstahlplatte, Kupfer, galvanisierte Blatt, Aluminium, Gummi und so weiter.
Materiał krawędzi, płyty ze stali nierdzewnej, miedzi, blachy ocynkowanej, aluminium, gumy i tak dalej.
Bei geteilten Windschutzscheiben sind keine Messungen innerhalb eines Streifens von 35 mm innerhalb des Randes durchzuführen, der an der Trennungsstütze anliegt.
W przypadku dzielonych szyb przednich nie przeprowadza się pomiarów w pasie o szerokości 35 mm od krawędzi szyby przyległej do słupka dzielącego szybę.
Unter Verwendung der steifen oder flexiblen Schirme können wir Systeme des mehrfachen Kanals schaffen, um die Möglichkeit des harten mischenden Randes des Projektorgebrauches zu geben, aber die Bilder können genau in Position gebracht werden, um nur einen Haarstrich zu lassen verbinden.
Za pomocą sztywnych lub elastycznych ekranów możemy tworzyć systemy wielokanałowe, aby projektory mogły stosować twarde mieszanie krawędzi, ale obrazy można dokładnie ustawić tak, aby pozostawić tylko połączenie linii włosów.
