Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Raumplanung
Vertaling van "Raumplanung" in Pools
planowania przestrzennego
planowanie przestrzenne
zagospodarowania przestrzennego
zagospodarowanie przestrzenne
planowaniu przestrzennym
gospodarki przestrzennej
planowaniem przestrzennym
gruntami
zagospodarowanie terenu
planowanie przestrzeni
planowania przestrzeni
zagospodarowaniem przestrzennym
Ein regionales Konzept für die Bereiche Naturschutz, Raumplanung und Wasserwirtschaft ist daher erforderlich.
Wymaga to regionalnego podejścia do ochrony przyrody, planowania przestrzennego i gospodarki wodnej.
Des Weiteren brauchen wir natürlich eine effektive Raumplanung.
Dodatkowo potrzebujemy naturalnie skutecznego planowania przestrzennego.
Hierzu gehören die Entwicklung integrierter maritimer Governance-Strukturen und die maritime und terrestrische Raumplanung.
Obejmują one rozwój struktur zintegrowanej gospodarki morskiej oraz morskie i lądowe planowanie przestrzenne.
Die Ergebnisse ihrer Forschung können Raumplanung und Landschaftsgestaltung fördern - teilt die Universität mit.
Wyniki ich badań mogą wspierać planowanie przestrzenne i projektowanie krajobrazu - informuje uczelnia.
Die derzeit laufende Überprüfung der Vorschriften zur Bodennutzung und Raumplanung bietet Gelegenheit, sie eher im Sinne eines gesunden Wettbewerbs zu gestalten.
Przepisy dotyczące użytkowania gruntów i zagospodarowania przestrzennego są obecnie przedmiotem przeglądu, który daje szansę na ich poprawienie pod kątem uczciwej konkurencji.
Allerdings hat der Verkehr, der ursprünglich den Motor für die Wirtschaft und Raumplanung darstellte, heute eher eine Bremswirkung.
Jednak przemieszczanie się, które tradycyjnie było siłą napędową gospodarki i zagospodarowania przestrzennego, obecnie jest hamulcem.
Die Raumplanung hat einen großen Einfluss auf die Entstehung des lokalen Markts.
Planowanie przestrzenne ma ogromny wpływ na powstawanie rynków lokalnych.
Verbesserung einer nachhaltigen, zugänglichen Städte- und Raumplanung und -durchführung
ulepszenie zrównoważonej, przystępnej urbanistyki i planowania przestrzennego oraz ich wdrażanie
ein Fahrplan für die maritime Raumplanung der Mitgliedstaaten,
mapa drogowa na rzecz morskiego planowania przestrzennego w państwach członkowskich,
die Prozesse der maritimen Raumplanung und des integrierten Küstenzonenmanagements;
promowanie procesów morskiego planowania przestrzennego i zintegrowanego zarządzania obszarami przybrzeżnymi;
Daten über die Flächennutzung sind auch eine Voraussetzung für die Raumplanung auf lokaler und regionaler Ebene.
Dane dotyczące użytkowania gruntów są również podstawą planowania przestrzennego na poziomie lokalnym i regionalnym.
Unterstützung der Behörden bei der Förderung einer integrierten lokalen Energie-, Verkehrs- und Raumplanung.
Wspieranie władz publicznych w promowaniu lokalnej zintegrowanej energii, mobilności transportowej i planowania przestrzennego.
Für die überwiegende Mehrheit ist damit keine Änderung der Kompetenzverteilung, insbesondere bei der Raumplanung, verbunden.
Dla znacznej większości nie zmienia to rozdziału kompetencji, w szczególności jeśli chodzi o planowanie przestrzenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Raumplanung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 496. Exact: 496. Verstreken tijd: 65 ms.
