Sie würden eine viel größere Motivation haben, die Realwirtschaft zu finanzieren.
Der Schwerpunkt sollte auf den Ergebnissen für die Realwirtschaft liegen.
Wir müssen Geld aus den Finanzmärkten in die Realwirtschaft umleiten.
Unser Finanzsystem muss seine Fähigkeit, die Realwirtschaft zu finanzieren, wiedererlangen und ausbauen.
Das gesamte globale Finanzsystem ist in seiner heutigen Form für die Realwirtschaft schädlich.
Dennoch kommt diese Finanzierung nicht immer bei der Realwirtschaft an.
Für die Realwirtschaft ist dies äußerst wichtig.
Ma to nieocenione znaczenie dla gospodarki realnej.
Wir müssen die langfristige Finanzierung der europäischen Realwirtschaft sicherstellen.
Musimy zagwarantować długofalowe finansowanie europejskiej gospodarki realnej.
Eine Förderung von Risikokapitalinvestitionen kann somit auch der Realwirtschaft Impulse geben.
Wsparcie za pomocą venture capital może zatem stanowić siłę napędową gospodarki realnej.
Wir machen auch in anderen Bereichen Fortschritte, da wir die Realwirtschaft betrachten müssen.
Czynimy postępy również w innych obszarach, ponieważ musimy przyjrzeć się gospodarce realnej.
Die Finanzbranche muss wieder ihren dauerhaften Verpflichtungen gegenüber der Realwirtschaft nachkommen.
Sektor finansowy powinien ponownie zacząć się wywiązywać ze swoich stałych obowiązków wobec gospodarki realnej.
Das schrittweise Vorgehen ist aufgrund der Schwächen der Realwirtschaft und des Finanzsystems erforderlich.
Stopniowe podejście jest konieczne, biorąc pod uwagę skłonności gospodarki realnej i systemu finansowego.
Zielgerichtete Initiativen, die gewährleisten sollen, dass die Investitionen den Bedarf der Realwirtschaft decken.
Ukierunkowane inicjatywy, aby mieć pewność, że inwestycje odpowiadają potrzebom gospodarki realnej.
