Kurz nach seiner Ankunft begann der Rebbe damit, seine Anmerkungen zu verschiedenen chassidischen und kabbalistischen Abhandlungen zu schreiben zusätzlich zu einer großen Menge an Responsa zu Torabezogenen Themen.
Wkrótce po przybyciu, za namową swojego teścia, Rebe rozpoczął publikowanie swoich przemyśleń na temat różnych chasydzkich i kabalistycznych traktatów, a także w szerokim zakresie - odpowiedzi na pytania dotyczące zagadnień z Tory.
Die besondere Rolle eines jeden Menschen: Von dem Moment an, da der Rebbe 1941 in Amerika anlangte, wurde seine begnadete Stärke offenbar, mit der er folgendem Ideal anhing: er wollte keine Trennung oder Teilung akzeptieren.
Wyjątkowa rola każdego: Od chwili, gdy Rebe przybył do Ameryki w 1941 roku, ujawniła się jego doskonałość w skłanianiu się ku następującemu ideałowi: nie uznawał podziału ani odłączenia.
Ein solcher war der Lubawitscher Rebbe - die Inspiration und der Motor hinter dem Erfolg von Lubawitsch heute.
Taki był Lubawicz Rebe - inspiracja i siła napędowa, która stoi dziś za sukcesem ruchu Lubawicz.
Am Montagnachmittag (2. März, 1992) beim Gebet am Grab seines Schwiegervaters und Vorgängers erlitt der Rebbe einen Schlag, der seine gesamte rechte Seite lähmte und - was noch katastrophaler war - ihm die Sprache nahm.
Odejście: Po południu w poniedziałek 2 marca 1992, gdy Rebe modlił się przy grobie swojego teścia i poprzednika, doznał udaru, który sparaliżował jego prawą stronę, a co najbardziej bolesne - pozbawił go zdolności mowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.