Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsinstrumente
Vertaling van "Rechtsinstrumente" in Pools
instrumentów prawnych
instrumenty prawne
aktów prawnych
instrumentami prawnymi
instrumentach prawnych
akty prawne
narzędzi prawnych
środki prawne
narzędzia regulacyjne
narzędzi legislacyjnych
środkami prawnymi
miękkiego
aktach prawnych
aktami prawnymi
Die Teilnahme von Drittländern ist auch auf der Grundlage anderer Rechtsinstrumente möglich.
Państwa trzecie mogą uczestniczyć w programie również na podstawie innych instrumentów prawnych.
Das Kosovo hält die internationalen Übereinkünfte und sonstigen Rechtsinstrumente in diesen Bereichen ein.
Kosowo przestrzega międzynarodowych konwencji i innych instrumentów prawnych w tych dziedzinach.
Beide Rechtsinstrumente bilden ein Paket, das zusammen betrachtet werden sollte.
Obydwa instrumenty prawne stanowią jeden pakiet i należy rozpatrywać je łącznie.
Eine Ratifizierung und Umsetzung dieser Rechtsinstrumente durch alle Küstenstaaten ist unerlässlich.
Wszystkie państwa nadbrzeżne bezwzględnie powinny ratyfikować i wdrożyć te instrumenty prawne.
Die Zahl der einschlägigen Rechtsinstrumente hat sich dadurch von sechs auf drei halbiert.
Zmiany te pozwoliły na ograniczenie liczby stosownych aktów prawnych z sześciu do trzech.
Derzeit fällt die Telemedizin unter den Anwendungsbereich mehrerer Rechtsinstrumente.
Telemedycyna wchodzi obecnie w zakres kilku aktów prawnych.
Niemand kann sagen, dass die Rechtsinstrumente die Rechte der Frau ignorieren.
Nie można stwierdzić, że instrumenty prawne ignorują prawa kobiet.
Nanomaterialien werden derzeit durch verschiedene Rechtsinstrumente auf EU- und einzelstaatlicher Ebene geregelt.
Nanomateriały są obecnie regulowane przez rozmaite instrumenty prawne na poziomie krajowym i europejskim.
Drittländer dürfen auch auf der Grundlage anderer Rechtsinstrumente teilnehmen.
Państwa trzecie mogą również uczestniczyć w tych programach na podstawie innych instrumentów prawnych.
Einige führten sogar zum Erlass gezielter Rechtsinstrumente.
Niektóre z nich przyczyniły się nawet do powstania konkretnych instrumentów prawnych.
Wir verfügen über die erforderlichen Rechtsinstrumente, um dieses Phänomen anzugehen.
Mamy wszystkie niezbędne instrumenty prawne, by podjąć działania w tej sprawie.
Es muss eine Bewertung der Effizienz der auf Unionsebene angenommenen Rechtsinstrumente vorgenommen werden.
Ocenie musi podlegać skuteczność instrumentów prawnych przyjmowanych na poziomie unijnym.
Die derzeitigen europäischen Rechtsinstrumente in diesem Bereich sind weder vollständig noch kohärent.
Obowiązujące w tym zakresie europejskie instrumenty prawne nie są ani kompletne, ani spójne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsinstrumente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 63 ms.
