Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtslage
Vertaling van "Rechtslage" in Pools
sytuacji prawnej
sytuacja prawna
stanu prawnego
stan prawny
sytuację prawną
stanem prawnym
stanie prawnym
sytuacją prawną
okoliczności prawne
prawnych
Hab dich angerufen, um mit dir über deine Rechtslage zu reden.
Chciałem, żebyś przyszła, by pogadać o twojej sytuacji prawnej.
Es spiegelt die aktuelle Rechtslage nicht mehr vollständig wider und weist Defizite hinsichtlich Methodik und Risikoanalyse auf.
Nie odzwierciedla on w pełni obecnej sytuacji prawnej oraz ma pewne niedociągnięcia w zakresie metodologii i wykorzystania analizy ryzyka.
Somit ist der Bericht ebenso unklar wie die Rechtslage.
Przedmiotowe sprawozdanie jest zatem równie niejasne, jak sytuacja prawna.
Eine unklare Rechtslage würde bei den Verbrauchern zu Misstrauen gegenüber der Verwendung von Aromen führen.
Niejasna sytuacja prawna spowoduje utratę zaufania konsumentów co do stosowania środków aromatyzujących.
Darüber hinaus wird jedes der Fahrzeuge auf Legalität und Rechtslage geprüft.
Ponadto każdy samochód jest sprawdzony pod względem legalności oraz stanu prawnego.
Somit besteht der größte Nutzen des Vorschlags in der Klärung der Rechtslage.
Główną zaletą wniosku w tym zakresie jest zatem wyjaśnienie stanu prawnego.
Auch neu ergangene Gerichtsentscheidungen gelten als Änderung der Rechtslage.
Przez zmianę stanu prawnego należy rozumieć także wydanie orzeczenia sądowego.
Option, die einen optimalen Beitrag leistet; klare Rechtslage
Wariant wnoszący optymalny wkład; przejrzysta sytuacja prawna
Die derzeitige Rechtslage gestattet Maßnahmen gegen entsprechende Verletzungen, die sich jedoch nach dem jeweiligen Einzelfall richten.
Obecna sytuacja prawna umożliwia podjęcie działań przeciwko naruszeniom, chociaż zależy to od przypadku.
Ungeachtet der vorstehend dargelegten Rechtslage ignorieren die Fluggesellschaften die Beschwerden der Fluggäste und leisten keinen Ausgleich.
Pomimo przedstawionej wyżej sytuacji prawnej linie lotnicze ignorują skargi pasażerów i nie wypłacają odszkodowań.
Sie betreute mehrere Analysen zur Rechtslage von Grundstücken mit besonderem Hinblick auf Umweltthemen und Umweltvorgaben für geplante Investitionen.
Prowadziła wiele analiz stanu prawnego nieruchomości ze szczególnym uwzględnieniem kwestii środowiskowych i ich wpływu na planowane inwestycje.
Spezifische Ziele vollständig erreicht; Verbesserung von Gesundheit und Sicherheit; klare Rechtslage
Pełna realizacja celów szczegółowych; poprawa w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa; przejrzysta sytuacja prawna
Von Maschinen erzeugte Rohdaten: Rechtslage in der EU und auf nationaler Ebene
Surowe dane generowane maszynowo: sytuacja prawna na poziomie unijnym i krajowym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtslage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 49 ms.
