Vertaling van "Recipient" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.3 "Bill Recipient" oder "Bill Consignee" bedeutet, dass die Transportkosten auf der Sendung angegebenen Adressaten bzw. Empfänger in Rechnung gestellt werden.
4.3 Terminy "Bill Recipient" czy "Bill Consignee" oznaczają, że Koszty ponosi Odbiorca.
Ich möchte E-Mail Mitteilungen von Tétris erhalten. recipient
Chcę otrzymywać komunikację od Tétris. recipient
Verzeichnisdienst & durchsuchenSearch for recipient.
Przeszukaj usługę & kataloguSearch for recipient.
Die Einreichung von personenbezogenen Daten durch den Service Recipient oder den Kunden ist freiwillig.
Składanie danych osobowych przez Odbiorcę lub Klienta jest dobrowolne.
Andere resultaten
Bei der Suche nach einer Empfängereigenschaft wie "To", "From", "Cc" oder "Recipients" können Sie eine SMPT-Adresse, einen Alias oder einen Anzeigenamen verwenden, um den Empfänger zu bezeichnen.
Wyszukując właściwość adresata, taką jak Do, Od, DW lub Adresaci, można używać adresu SMTP, aliasu lub nazwy wyświetlanej w celu określenia adresata.
Einem oder mehreren Feld/ern „EMPFÄNGER" („RECIPIENTS") mit Angaben zu jedem einzelnen Empfänger und
co najmniej jeden element "odbiorcy" ("RECIPIENTS"); element ten określa informacje o każdym z odbiorców i zawiera:
Es ist auch die Adaptation an die Bedürfnisse und kulturellen Gepflogenheiten der Rezipienten.
Sie soll nur auf den Rezipienten wirken - das ist sein Motto.
Ma tylko działać na odbiorcę - to jego motto.
Überzeugen Sie Ihre Rezipienten von einer kostenlosen Registrierung eines Nutzerkontos in unserem internationalen Geschäftsportal und vom Kauf von e-Points.
Przekonaj swoich odbiorców do darmowej rejestracji konta użytkownika w naszym międzynarodowym biznesowym Portalu oraz do zakupu e-punktów.
Ziel ist es, dass es Rezipienten möglich ist, eigene Entscheidungen zu treffen, ohne sich leichtgläubig von externen Treibern beeinflussen zu lassen.
Celem jest umożliwienie odbiorcom podejmowania własnych decyzji bez łatwowiernego poddawania się wpływom zewnętrznym.
Durch solche Maßnahmen machen wir auch den Rezipienten von Musik, Film und visuellen Künsten die enormen Verdienste bewusst, die die Literatur um die Entwicklung anderer Bereiche der Kunst hat.
Poprzez takie działania uświadomimy także odbiorcom muzyki, filmu czy sztuk wizualnych ogrom zasług, jakie ma literatura dla rozwoju innych dziedzin sztuki.
Wir sind jetzt alle als Rezipienten dieser grausamen Meldungen damit beschäftigt herauszufinden, ob all diese kolportierten Meldungen tatsächlich stimmen.
Der Binnenmarktanzeiger sollte die Marktnachfrage und die Verbraucher nicht nur als passive Rezipienten am Ende der Kette betrachten.
W tabeli wyników rynku wewnętrznego nie można wyłącznie brać pod uwagę popytu na rynku i traktować konsumentów jako pasywnych odbiorców na końcu łańcucha.
