Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rednern
Vertaling van "Rednern" in Pools
Ich möchte allen Rednern für ihre ausgesprochen positiven Beiträge danken.
Dziękuję wszystkim mówcom za ich bardzo pozytywny wkład w tę debatę.
Ich bedanke mich bei allen Rednern für ihre sehr positiven Beiträge.
Dziękuję wszystkim mówcom za ich bardzo pozytywne wystąpienia.
Dieses Thema ist bereits von anderen Rednern angesprochen worden.
Temat ten był już poruszany przez innych mówców.
Es stimmt ebenfalls, dass die Konflikte in der Region miteinander verknüpft sind, wie von verschiedenen Rednern hervorgehoben wurde.
Jest również prawdą, jak podkreśliło kilku mówców, że konflikty w regionie są ze sobą wzajemnie powiązane.
Ich möchte allen Rednern herzlich danken.
Chciałabym bardzo podziękować posłom, którzy zabrali głos.
Ich denke, dass darüber bei allen Rednern, einschließlich dem Ratsvorsitze und der Kommission Einigkeit und Zustimmung besteht.
Sądzę, że wszyscy, którzy zabrali głos, w tym prezydencja i Komisja, zgadzają się w tej kwestii.
Ich danke allen Rednern für ihre wertvollen Beiträge.
Chcę podziękować wszystkim mówcom za cenny wkład w dyskusję.
Herr Präsident, ich möchte zunächst allen Rednern für ihre äußerst konstruktiven Beiträge bei dieser Abenddebatte danken.
Chciałbym podziękować wszystkim mówcom za ich bardzo konstruktywny wkład w dzisiejszą wieczorną debatę.
Die Berichterstatterin dankt allen Rednern, den Mitgliedern der Studiengruppe und den beiden Sachverständigen.
Sprawozdawca podziękowała wszystkim mówcom, członkom grupy analitycznej oraz dwóm ekspertom.
Nur einige Worte, um die heutige sehr interessante Aussprache zusammenzufassen, für die ich allen Rednern danke.
Chcę powiedzieć parę słów, aby podsumować dzisiejszą bardzo interesującą debatę, za którą dziękuję wszystkim mówcom.
Ich möchte natürlich auch all den Rednern hier heute Abend für ihre Beiträge danken, insbesondere den Schattenberichterstattern.
Chciałbym oczywiście także podziękować wszystkim mówcom z dzisiejszego wieczoru, szczególnie sprawozdawcom pomocniczym, za ich wkład w dyskusję.
Die im Bericht und von sämtlichen Rednern erwähnten systematischen Menschenrechtsverletzungen widersprechen einer Nation mit einer solchen Tradition.
Systematyczne naruszanie praw człowieka odnotowane w sprawozdaniu i wspominane przez wszystkich mówców nie pasuje do narodu o takich tradycjach.
Zunächst einmal möchte ich mich bei allen Rednern der heutigen Aussprache für ihre positiven Beiträge bedanken.
Po pierwsze, chciałbym podziękować mówcom, którzy wzięli udział w dzisiejszej debacie za ich pozytywny wkład.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rednern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 49 ms.
