Vertaling van "Referenzcode" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies sind Informationen, die einen eindeutigen Referenzcode enthalten, den eine Webseite an Ihr Gerät überträgt, um Informationen über Sie zu speichern und zu verfolgen.
Pliki cookie to fragmenty informacji, które zawierają unikalny kod referencyjny, który strona internetowa przesyła na twoje urządzenie w celu przechowywania, a czasem śledzenia informacji o Tobie.
„Rechtsträgerkennung" (LEI) der einem Rechtsträger im Sinne der Norm ISO 17442 der Internationalen Organisation für Normung zugewiesene alphanumerische Referenzcode.
"identyfikator podmiotu prawnego" lub "LEI" - alfanumeryczny kod referencyjny zgodny ze standardem ISO 17442 nadany podmiotowi prawnemu
Der Absender teilt der Person, die die Waren begleitet, den Referenzcode mit.
Kennt die ersuchte Behörde den administrativen Referenzcode, so beantwortet sie die gemäß Absatz 1 übermittelte Anfrage anhand des in Anhang I Tabelle 2 festgelegten Dokuments „Abfrage der Historie", wobei sie den Status der Beförderung angibt.
W przypadku, gdy organ współpracujący zna administracyjny numer ewidencyjny, odpowiada on na wnioski złożone zgodnie z ust. 1, stosując dokument zatytułowany "odpowiedź na wniosek o pobranie dotyczący przemieszczania", jak określono w tabeli 2 załącznika I, ze wskazaniem statusu przemieszczenia.
Referenzcode für die Vorausmeldung (Artikel 20 und 21).
Referenzcode für Vorausmeldungen zur Verwendung im Bestandsänderungsbericht (bis zu 8 Zeichen).
Kod referencyjny dla wyprzedzającego zawiadomienia, który ma być użyty w raporcie o zmianach w stanie inwentarza (użyć do 8 znaków).
wenn der Mitgliedstaaten ein Informationssystem verwendet, ein Ausdruck des so ausgestellten elektronischen Dokuments oder jedes anderen Handelsdokuments, aus dem der von diesem System zugeteilte spezifische administrative Referenzcode („MVV-Code") eindeutig hervorgeht;
jeżeli państwo członkowskie stosuje system informatyczny, wydruk tak sporządzonego elektronicznego dokumentu lub innego dokumentu handlowego, w którym wyraźnie zaznaczono specjalny, administracyjny numer ewidencyjny (»numer MVV«) przyznawany przez powyższy system,
Dafür müssen Sie einen Ausdruck des elektronischen Verwaltungsdokuments (e-VD) oder ein Dokument aus dem der eindeutige Referenzcode hervorgeht, mitführen - wie Rechnung, Lieferschein oder Frachtbrief.
Muszą Państwo wówczas posiadać wydruk elektronicznego dokumentu administracyjnego (e-VD) lub dokument, z którego wynika jednoznaczny kod referencyjny - np. faktura, dowód dostawy lub list przewozowy.
Cookies sind Informationen, die einen eindeutigen Referenzcode enthalten, den die Website an das Gerät des Benutzers sendet, um Informationen über das verwendete Gerät zu speichern und manchmal zu verfolgen.
Pliki cookies to fragmenty informacji, które zawierają unikalny kod referencyjny, który strona internetowa przesyła na urządzenie Użytkownika, w celu przechowywania, a czasem śledzenia informacji dotyczących używanego urządzenia.
Administrativer Referenzcode (ARC) oder sonstiger fortlaufender Code, der im Rahmen des Systems zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (EMCS) angenommen wurde
Administracyjny numer ewidencyjny (ARC) lub każdy kolejny kod przyjęty w ramach systemu przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS)
Um sicherzustellen, dass Dritte keinen Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten erhalten, muss jeder, der sich mit Fragen bezüglich gebuchter Reisen an Norwegian wendet oder vergleichbare Informationen anfragt, einen Referenzcode und die Nummer der Kreditkarte angeben, mit der die Buchung erfolgt ist.
Aby zagwarantować, że inne podmioty nie uzyskają dostępu do Twoich danych osobowych, każda osoba zwracająca się do Norwegian z pytaniem dotyczącym zarezerwowanych przelotów lub podobnych informacji musi podać kod referencyjny oraz dane karty kredytowej, której użyto do rezerwacji.
Referenzcode „MTLBONUS" für einen Poker Bonus von 100% oder bis zu 600$
Kod referencyjny "MTLBONUS", aby otrzymać bonus pokerowy odpowiadający w 100% pierwszej wpłacie do wysokości $600
Ersuchen zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, wenn der ersuchenden Behörde der administrative Referenzcode nicht bekannt ist
Wniosek o pobieranie informacji w przypadku gdy organ wnioskujący nie zna administracyjnego numeru ewidencyjnego
