Examples with "Referenzprogramm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus Mundus II - Referenzprogramm für die internationale Zusammenarbeit im Hochschulbereich
Erasmus Mundus II - program referencyjny dla międzynarodowej współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego
Das neue Programm Erasmus Mundus II, das auf dem Vorläuferprogramm aufbaut, soll das Referenzprogramm der EU für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Hochschulbereich werden.
Nowy program Erasmus Mundus II, bazując na poprzednim programie, ma się stać programem referencyjnym UE dla współpracy z krajami trzecimi w zakresie szkolnictwa wyższego.
Mit dem Anklicken einer solchen Anzeige, werden Sie über ein Referenzprogramm auf die Internetseite des Anzeigenanbieters weitergeleitet, die Cookies verwenden kann und die Anzahl der Weiterleitungen von dieser Internetseite aufzeichnet.
Kliknięcie na takie reklamy przeniesie Cię do strony reklamodawcy za pomocą programu polecającego, który może używać plików Cookies i będzie śledził liczbę odnośników wysłanych z tej strony internetowej.
Das Anklicken von jedwelchen solchen Werbungen wird Sie zur Internetseite des Werbeträgers durch ein Referenzprogramm, das Cookies enthalten könnte, führen und wird die Zahl, der von dieser Internetseite geschickten Referenzen, verfolgen.
Kliknięcie na takie reklamy przeniesie Cię do strony reklamodawcy za pomocą programu polecającego, który może używać plików Cookies i będzie śledził liczbę odnośników wysłanych z tej strony internetowej.
Das neue Programm Erasmus Mundus II, das auf dem Vorläuferprogramm aufbaut, soll das Referenzprogramm der EU für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten im Hochschulbereich werden.
Nowy program Erasmus Mundus II, bazując na poprzednim programie, ma się stać programem referencyjnym UE dla współpracy z krajami trzecimi w zakresie szkolnictwa wyższego.
Andere resultaten
den nationalen strategischen Referenzprogrammen und den operationellen Programmen
Die Kommission wird eng mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, wenn diese ihre nationalen strategischen Referenzprogramme erarbeiten, um sicherzustellen, dass die neue Generation von Programmen zur Kohäsionspolitik die in den nationalen Reformprogrammen genannten Prioritäten sowie die in Abschnitt 3 beschriebenen prioritären Aktionen widerspiegeln.
Komisja będzie ściśle współpracować z państwami członkowskimi w procesie opracowywania przez nie krajowych strategicznych ram referencyjnych, aby zapewnić, że nowa generacja programów polityki spójności będzie uwzględniać priorytety zawarte w krajowych programach reform oraz cztery działania priorytetowe opisane w sekcji 3.
Der Ausschuss der Regionen strebt eine effiziente Vertretungsrolle beim Zusammenspiel der beiden Dimension an, und zwar sowohl bei Festlegung der allgemeinen thematischen Schwerpunkte der Initiative und ihrer Durchführungsmodalitäten, als auch bei der Erstellung und Umsetzung der jeweiligen Referenzprogramme (Interreg IV C und Urbact 2007-2013);
Komitet Regionów zamierza skutecznie reprezentować integrację tych dwóch wymiarów zarówno przy opracowywaniu ogólnych wytycznych tematycznych w zakresie tej inicjatywy i sposobów jej realizacji, jak i przy opracowywaniu oraz realizowaniu programów, które bezpośrednio się do niej odnoszą (INTERREG IV C i URBACT 2007-2013).
Alle diese Programme befinden sich laut Bericht auf demselben Niveau wie drei Referenzprogramme (das IST-Programm des RP6, das CELTIC-Programm von EUREKA und drei deutsche Programme).
Jak wynika z raportu, wszystkie te programy należą do tej samej klasy, co trzy programy referencyjne (program IST 6. PR, program CELTIC EUREKA oraz trzy programy niemieckie).
Die Kommission wird eng mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, wenn diese ihre nationalen strategischen Referenzprogramme erarbeiten, um sicherzustellen, dass die neue Generation von Programmen zur Kohäsionspolitik die in den nationalen Reformprogrammen genannten Prioritäten sowie die in Abschnitt 3 beschriebenen prioritären Aktionen widerspiegeln.
Komisja będzie ściśle współpracować z państwami członkowskimi w procesie opracowywania przez nie krajowych strategicznych ram referencyjnych, aby zapewnić, że nowa generacja programów polityki spójności będzie uwzględniać priorytety zawarte w krajowych programach reform oraz cztery działania priorytetowe opisane w sekcji 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
