Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regentschaft
Vertaling van "Regentschaft" in Pools
regenta
regencji
rządów
rządami
Jego rządy nie trwały za długo
Japonii
Ich war sicher, seine Regentschaft würde ein goldenes Zeitalter werden.
Byłem pewien, że jego panowanie będzie złotym wiekiem.
Es ist unsere traurige Pflicht, Euch zu sagen, dass Eure Regentschaft beendet ist.
Naszym smutnym obowiązkiem jest poinformowanie cię, że twoje panowanie dobiegło końca.
Während der Regentschaft stand die Herzogin stets im Zentrum der Aufmerksamkeit der engeren, adligen Hofgesellschaft.
Sprawując władzę regenta księżna stała zawsze w centrum uwagi arystokracji przebywającej na dworze.
Bloß 'ne kleine Erinnerung an meine Regentschaft.
Chciałam coś zachować na pamiątkę mojego panowania.
Das war ein Toast auf deine lange und... gesunde Regentschaft.
Wznosiliśmy toast za długie... i zdrowe panowanie...
Wir feierten... den 300. Jahrestag der Regentschaft unserer Familie.
Obchodziliśmy właśnie 300 lat panowania naszej rodziny.
Und für dessen weise Führung während der ersten Jahre meiner Regentschaft ich immer zutiefst dankbar sein werde.
i za którego mądrą opiekę podczas pierwszych lat mego panowania na zawsze pozostanę głęboko wdzięczna.
Es ist das Symbol meiner Regentschaft.
To symbol mego panowania.
Die größten Erschütterungen, die jemals diese Insel ereilten, fielen in seine Regentschaft.
Wyspą zatrzęsły straszliwe zdarzenia w czasie jego panowania.
Das zeigt das Ausmaß der Angst der Dunkelmächte, dass dieser Präsident ihrer langen Regentschaft ein Ende setzen werde.Und Recht haben sie.
To pokazuje, jak bardzo ci ciemni boją się o to, że ten prezydent zakończy ich długie panowanie i mają rację.
Die Regentschaft des ersten Herrschers des Landes, das später China werden sollte, begann 2697 v. Chr., als er die Stämme der Ebenen des Gelben Flusses unter einer einzigen Regierung vereinte.
Jego panowanie rozpoczęło się w 2697 r. p.n.e., gdy zjednoczył plemiona zamieszkujące okolice Żółtej Rzeki i ustanowił władzę jednego rządu.
Denn im Verlauf seiner Regentschaft starben 23 seiner königlichen Vorkoster an Gift, das für ihn gedacht war.
Ponieważ podczas jego panowania, zmarło 23 Królewskich Degustatorów... przez trucizny, przeznaczone dla niego.
Du brauchst meine Ritter, oder seine Regentschaft wird blutig und kurz sein.
Potrzebujesz mych rycerzy, albo jego rządy będą krwawe i krótkie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Regentschaft in het Duits
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 40 ms.
