Dies ist ein Regime, das etwas vor der zivilisierten Welt verstecken will.
Jest to reżim, który ma coś do ukrycia przed cywilizowanym światem.
Niemand kann ernsthaft behaupten, dass das chinesische Regime diesen Idealen nachlebt.
Nikt nie może przyznać, że chiński reżim przestrzega tych zasad.
Das Regime wird dann zu einer Aufgabe geschickt, die höchstwahrscheinlich einen bestimmten Tod bedeutet.
Schemat jest następnie wysyłany do zadania, które najprawdopodobniej oznacza pewną śmierć.
Der Roboter kann Ratschläge erteilen und gemäß dem festgelegten Regime unabhängig handeln.
Robot może udzielać porad i może handlować niezależnie zgodnie z ustalonym reżimem.
Die Sicht auf totalitäre Regime von außen oder von innen ist recht unterschiedlich.
Ogląd reżimu totalitarnego z zewnątrz jest bardzo odmienny niż z wewnątrz.
Das Regime kann nicht weiter so funktionieren wie in der Vergangenheit.
Ten reżim nie może nadal funkcjonować tak jak w przeszłości.
Unmittelbar an der Anwerbung und Koordinierung von Söldnern für das Regime beteiligt.
Bezpośrednio zaangażowany w werbowanie najemników reżimu i koordynowanie ich działań.
Kinder in deutschen Familien sind seit ihrer Geburt an ein strenges Regime gewöhnt.
Od urodzenia dzieci w rodzinach niemieckich są przyzwyczajone do surowego reżimu.
Jedes Regime schafft sich seinen monumentalen Ausdruck im Bauwesen und in der Architektur.
Każdy reżim stwarza sobie samemu monumentalny wyraz w budownictwie i architekturze.
Das burmesische Regime ist ein Problem, mit dem wir seit Jahren kämpfen.
Reżim birmański to problem, z którym borykamy się od lat.
Das macht ihn so gefährlich für das chinesische Regime.
To właśnie sprawia, że jest niebezpieczny dla chińskiego reżimu.
Seine Geschichte wurde tief vom damaligen politischen Regime und bewegter gesellschaftlicher Situation beeinflusst.
Jego historia jest głęboko naznaczona ówczesnym reżimem politycznym i burzliwą sytuacją społeczną.
Das Regime ist nicht mehr dasselbe, das es einmal war.
Reżim nie jest już taki jak kiedyś.
