Vertaling van "Reimann" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1936: Aribert Reimann, deutscher Pianist, Komponist und Musikwissenschaftler
Aribert Reimann, niemiecki kompozytor, pianista
Brigitte Reimann (1933-1973) entschloss sich bald nach dem Abitur, Schriftstellerin zu werden.
Brigitte Reimann (1933-1973) zaraz po maturze zdecydowała, że zostanie pisarką.
Konny Reimann erklärt für unsere Kunden die vielfältigen Vorzüge der SPAX Produktpalette aus dem Fachhandel und Do-it-yourself-Bereich.
Konny Reimann objaśnia naszym klientom różnorodne zalety palety produktów SPAX z handlu specjalistycznego i branży DIY.
Während seiner Laufbahn stellte er zwei Weltrekorde im 20.000-Meter-Bahngehen auf, den ersten 1970 (1:25:50 h), den zweiten 1972 (1:25:19,4 h; zeitgleich mit Hans-Georg Reimann).
Dwukrotnie ustanawiał rekord świata w chodzie na 20000 m na bieżni, najpierw w 1970 (1:25:50), a potem wspólnie z Reimannem w 1972 (1:25:19,4).
Die bisherigen Hauptaktionäre und Gründer des Unternehmens, also der Mitgründer Heinz Reimann und Sohn des zweiten Mitbegründers, Carsten Weiner, werden das Unternehmen weiterführen und die Geschäftsziele mit voller Unterstützung des neuen Eigentümers umsetzen.
Dotychczasowi główni udziałowcy i twórcy sukcesu firmy, a więc jej współzałożyciel Heinz Reimann oraz syn drugiego współzałożyciela Carsten Weiner, nadal będą kierować spółką i realizować cele biznesowe przy pełnym wsparciu nowego właściciela.
Die IVT Weiner+Reimann GmbH erfüllt Kriterien, die wir bei der Planung von möglichen Auslandsakquisitionen definiert haben.
IVT Weiner + Reimann GmbH spełnia wszystkie kryteria, które określiliśmy w trakcie planowania ewentualnych przejęć zagranicznych.
Dem Vertrag gemäß werden die bisherigen Vorstandsmitglieder von IVT, Carsten Weiner und Heinz Reimann, ihre derzeitigen Funktionen entsprechend für mindestens drei Jahre und ein Jahr ausüben.
Zgodnie z postanowieniami umowy dotychczasowi członkowie zarządu IVT, a więc Carsten Weiner i Heinz Reimann, będą pełnić swoje dotychczasowe funkcje przez, odpowiednio, co najmniej 3 lata i rok.
ERBUD S.A., führendes polnisches Bauunternehmen, hat die Vertragsbedingungen für den Erwerb von 100% der Anteile an IVT Weiner+Reimann GmbH, einem Anbieter umfassender Dienstleistungen für die Industrie, vereinbart.
ERBUD S.A. - wiodąca polska firma budowlana - uzgodniła warunki umowy nabycia 100% udziałów w niemieckiej spółce IVT Weiner + Reimann GmbH, dostawcy kompleksowych usług dla przemysłu.
Auch die Unternehmenskulturen beider Gesellschaften sind sehr ähnlich, was für uns und unsere Mitarbeiter extrem wichtig ist , sagte Carsten Weiner, Geschäftsführer der IVT Weiner + Reimann GmbH.
Kultury korporacyjne obu podmiotów również są do siebie bardzo podobne, co jest dla nas i naszych pracowników niezwykle ważne - powiedział Carsten Weiner, dyrektor zarządzający IVT Weiner + Reimann GmbH.
Begeistert zeigte sich auch Schulleiterin Jutta Reimann: Die Workshops kamen bei den Schülerinnen sehr gut an.
Dyrektorka Jutta Reimann jest również zachwycona: Warsztaty bardzo podobały się dziewczętom.
Am 27. Februar 2018 hat ERBUD S.A. einen Vertrag über den Erwerb von 100% der Anteile an dem deutschen Unternehmen IVT Weiner + Reimann GmbH unterzeichnet.
Dnia 27 lutego 2018 roku ERBUD S.A. podpisała umowę nabycia 100% udziałów w niemieckiej spółce IVT Weiner + Reimann GmbH.
Brigitte Reimann ( 21. Juli 1933 in Burg (bei Magdeburg); 20. Februar 1973 in Ost-Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin.
Brigitte Reimann (ur. 21 lipca 1933 w Burg, zm. 22 lutego 1973 w Berlinie Wschodnim) - niemiecka pisarka.
Der Erwerbsvertrag der IVT Weiner + Reimann GmbH umfasst auch ihre Tochtergesellschaft IVT Menzenbach GmbH, die im Bereich der gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung tätig ist.
Umowa nabycia spółki IVT Weiner + Reimann GmbH obejmuje także jej podmiot zależny, IVT Menzenbach GmbH, który zajmuje się leasingiem pracowniczym.