We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rekonfiguracja
ponowna konfiguracja
rekonfiguracją
Die Installation ist relativ einfach, aber die Rekonfiguration eines einzelnen Knotens im Netzwerk würde einen Bruch in der Schleife erfordern.
Instalacja jest stosunkowo łatwa, ale rekonfiguracja pojedynczego węzła w sieci wymagałaby przerwy w pętli.
Beachtet werden müssen beispielsweise strukturelle Aspekte (Heterogenität, Interoperabilität, Software-Intensität, Vernetzung etc.) und dynamische Aspekte (zeitabhängige Entwicklungen, dynamische Rekonfiguration, autonome Entscheidungen etc.).
Należy wziąć pod uwagę na przykład aspekty strukturalne (niejednorodność, interoperacyjność, intensywność oprogramowania, tworzenie sieci itp.) i dynamiczne (rozwój w zależności od czasu, dynamiczna rekonfiguracja, autonomiczne decyzje, itp.)
Reparatur, Rekonfiguration, Neuverpackung und Lagerung
Es wurde derart konzipiert, damit künftige organisatorische Änderungen keinen überflüssigen Arbeitsaufwand im Zusammenhang mit der Rekonfiguration des Systems gegenüber den Änderungen generieren.
Został on zaprojektowany w taki sposób, by przyszłe zmiany organizacyjne nie tworzyły zbędnego narzutu pracy związanej z rekonfiguracją systemu względem zmian.
einige unabhängige Internetverbindungen in diversen Technologien von unterschiedlichen Anbietern und volle Redundanz des Netzwerkskeletts mit automatischer Rekonfiguration bei Störungen
kilka niezależnych łączy do Internetu w różnych technologiach od różnych dostawców oraz pełną redundancję szkieletu sieci z automatyczną rekonfiguracją w przypadku awarii
Die Mitgliedstaaten sollten zwischen einer Rekonfiguration der Gebotszonen und Maßnahmen wie Netzverstärkung und Netzoptimierung wählen können.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyboru między zmianą konfiguracji swojego obszaru rynkowego lub środkami, takimi jak wzmocnienie i optymalizacja sieci.
In der Endphase der Durchführung eines solchen Aktionsplans sollten die Mitgliedstaaten wählen können, ob sie sich für eine Rekonfiguration der Gebotszone bzw. Gebotszonen entscheiden oder ob sie mit Blick auf verbleibende Engpässe Entlastungsmaßnahmen ergreifen, deren Kosten sie tragen.
Po zakończeniu wdrażania takiego planu działania państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyboru zmiany konfiguracji obszaru rynkowego (obszarów rynkowych) lub rozwiązania kwestii pozostałych ograniczeń przesyłowych w drodze działań zaradczych, których koszty poniosą.
Könnte das auf eine Rekonfiguration des Schiffes hindeuten?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
