Der Koordinator SINTEF des künftigen Projekts DECARBit ist Teil des norwegischen Ablegers des Netzwerkes der European Innovation Relay Centres, die Unternehmen und Forschungseinrichtungen bei Fragen zu Technologietransfer, Lizenzabkommen, Rechten an geistigem Eigentum (IPR) und bei der Suche nach Quellen zur Finanzierung von Innovation unterstützen.
Przyszły koordynator projektu DECARBit - organizacja SINTEF - jest częścią norweskiego oddziału europejskiej sieci Ośrodków Przekazu Innowacji, pomagających przedsiębiorstwom i organizacjom badawczym w sprawach transferu technologii, umów licencyjnych, praw własności intelektualnej (IPR) i znajdowaniu źródeł finansowania innowacji.
Das europäische Netzwerk der Innovation Relay Centres (IRC) organisiert eine Partnerveranstaltung im Rahmen der CeBIT, der weltweit größten Messe für Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT).
Europejska sieć Ośrodków Przekazu Innowacji (IRC) organizuje w ramach CeBITU, największych na świecie targów technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT), spotkanie umożliwiające szukanie partnerów do współpracy.
Die Veranstaltung wird von Partnern des europäischen Netzwerks der Innovation Relay Centres (IRCs) mit Unterstützung der beiden EU-Projekte HAGRID und OPEN TTT sowie der Deutschen Messe AG organisiert.
Wydarzenie organizowane jest przez partnerów z europejskiej sieci ośrodków przekazu innowacji (IRC) przy wsparciu ze strony dwóch europejskich projektów HAGRID i OPEN TTT oraz Deutsche Messe.
Ein Netz aus Innovation Relay Centres (IRC) organisiert im Rahmen der internationalen Messe "Biotechnica" in Hannover eine internationale Partnervermittlungsveranstaltung.
Sieć Ośrodków Przekazu Informacji (IRC) zorganizuje międzynarodowe spotkanie partnerskie podczas międzynarodowych targów Biotechnica, które odbędą się w Hanowerze w Niemczech.
Heute ist Relay auf vier Kontinenten vertreten.
Dziś, Relay jest obecny na czterech kontynentach.
Relay kann aufgrund von Umweltunsicherheit nicht in Wohngebieten verwendet werden.
Przekaźnik nie może być używany w obszarach mieszkalnych z powodu braku bezpieczeństwa środowiskowego.
Tickets sind von allen Metro-Stationen zur Verfügung, Relay Geschäften in den Kellern und oft auch von Fahrscheinautomaten an Haltestellen.
Bilety dostępne są na stacjach metra, sklepów Relay w piwnicach i często z automaty biletowe na przystankach tramwajowych.
Hier ist die Adresse einer Relay Station drauf.
Relay konzentriert sich nach wie vor auf Presse und Bücher, aber ihre Gänge sind heute mit Snacks, Souvenirs, Geschenken, Gepäck und Accessoires für alle unsere digitalen Objekte ausgestattet.
Europäisches Datenrelaissystem (European Data Relay Satellite System - EDRS)
europejski system przekazywania danych (EDRS)
Ich habe ein Nachricht von der Relay Station erhalten.
Ich habe ein Nachricht von der Relay Station erhalten.
Otrzymaliśmy wiadomość ze stacji.
Die Kioskkette Relay ist die größte Kette von Einzelhändlern für Presseartikel, die sich an Verkehrsknotenpunkten wie Bahnhöfen, Flughäfen, Metrostationen befindet mit über 1100 Kiosks auf der ganzen Welt und täglich über 1 Million Kunden, die Presseartikel, Bücher und Reisegeschenke kaufen.
Sieć Relay to największa sieć sprzedaży detalicznej prasy, zlokalizowana w węzłach komunikacyjnych typu dworce, lotniska, stacje metra, posiadająca ponad 1100 sklepów na całym świecie i ponad milion klientów dziennie, którzy kupują prasę, książki, upominki z podróży.
