Vertaling van "Rentensystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies würde auch auf das geplante Rentensystem eine negative Auswirkung haben.
Das öffentliche Rentensystem muss auf Kosten der privaten Systeme gestärkt werden.
Um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern, sind weitere Reformen beim Rentensystem erforderlich.
Niezbędna jest dalsza reforma systemu emerytalnego, aby poprawić długoterminową stabilność finansów publicznych.
Längerfristig ist das Rentensystem reformbedürftig, um seine langfristige Stabilität zu gewährleisten.
W dłuższej perspektywie niezbędne są reformy dla zagwarantowania stabilnego, długoterminowego funkcjonowania systemu emerytalnego.
Zwar muss es mehr Flexibilität im Rentensystem geben, aber das Renteneintrittsalter muss einer seiner Grundpfeiler bleiben!
Tak, w systemie emerytalnym musi być więcej miejsca na elastyczność, lecz wiek emerytalny musi pozostać jego podstawowym filarem!
Akquisitionsproblem im polnischen Rentensystem - Marcin Kawiński, Dariusz Stańko
Wir müssen anerkennen, dass es kein perfektes Rentensystem geben kann.
Należy przyjąć do wiadomości, że doskonały system emerytalny nie istnieje.
Das griechische Rentensystem muss reformiert werden, damit es angemessener und nachhaltiger wird.
Grecki system emerytalny potrzebuje reform, aby stał się bardziej odpowiedni i bardziej aktualny.
Ein weiterer Aspekt, den ich hier anführen möchte, betrifft das Rentensystem.
Kolejnym aspektem, o którym chciałabym wspomnieć, jest system emerytalny.
Wir wollen jedoch absolut nicht, dass sich jemand in das holländische Rentensystem einmischt.
My jednak nie chcemy żadnej ingerencji w holenderski system emerytalny.
Genauso wird sich ein nicht nachhaltiges Pensions- oder Rentensystem bei plötzlich notwendigen Änderungen langfristig als ungeeignet erweisen.
Podobnie - jeśli system emerytalny nie będzie stabilny, okaże się nieadekwatny w perspektywie długoterminowej, gdy będą konieczne nagłe korekty.
Wir dürfen das öffentliche Rentensystem nicht privatisieren, nur um die Stabilität der Rentenfonds für aktuelle oder zukünftige Rentner zu garantieren.
Nie wolno nam prywatyzować publicznego systemu emerytalnego tylko po to, by zapewnić obecnym i przyszłym emerytom stabilność funduszy emerytalnych.
Zur Verbesserung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen sind weitere Maßnahmen im Hinblick auf Rentensystem und Gesundheitswesen erforderlich.
Aby poprawić długoterminową stabilność finansów publicznych niezbędne są dalsze działania w zakresie systemu emerytalnego i systemu opieki zdrowotnej.
