Vertaling van "Report on" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen über die Möglichkeiten zur Abschätzung der erweiterten Messungenauigkeit und die Berechnung der Messungenauigkeit finden sich in dem Bericht „Report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and the provisions of EU food and feed legislation" - .
Informacje na temat różnych sposobów szacowania niepewności rozszerzonej i wartości niepewności pomiaru można znaleźć w raporcie "Raport na temat relacji między wynikami analiz, niepewnością pomiaru, współczynnikami odzysku i przepisami prawodawstwa UE dotyczącego żywności i paszy" -
BVCA: „Report on Investment Activity 2003" (Bericht über die Investitionstätigkeit 2003), 2004.
BVCA: "Sprawozdanie z działalności inwestycyjnej za rok 2003", 2004 r.
2017 wurde Wien überdies von der Welttourismusorganisation UNWTO in ihrem "Second Global Report on LGBT Tourism" als eine der Best-Practice-Reiseziele und als "iconcic destination for LGBT travellers" bezeichnet.
Wiedeń został uznany przez światową organizację turystyczną UNWTO w "Drugim światowym raporcie na temat turystyki LGBT" za jeden z najlepszych celów podróży i "kultową destynację dla społeczności LGBT".
Wie die ESMA in ihrem zweiten, im September 2020 veröffentlichten „Report on Trends, Risks and Vulnerabilities" (TRV-Bericht) berichtet, gab es im 2. Quartal 2020 Anzeichen für eine unterschiedliche Sektorentwicklung, die vor allem Kreditinstitute betraf.
Jak wspomniano w sprawozdaniu ESMA dotyczącym tendencji, zagrożeń i słabości (ang. Report on Trends, Risks and Vulnerabilities) nr 2 z września 2020 r., w II kwartale 2020 r. pojawiły się oznaki zróżnicowania między sektorami, w szczególności w odniesieniu do instytucji kredytowych.
Am 9. Oktober 2015 billigte der EZB-Rat die Veröffentlichung des diesjährigen Berichts der EZB über Finanzstrukturen („Report on financial structures").
9 października 2015 Rada Prezesów zatwierdziła do publikacji dokument pt. 2015 ECB Report on financial structures.
FAS/USDA Gain Report on citrus vom 13.12.2013 (verfügbar unter:).
FSA/USDA Gain Report on citrus z dnia 12.13.2013 r. (sprawozdanie dostępne na stronie:
Die Spitzenlast in Deutschland im Jahr 2013 belief sich auf 83,1 GW; siehe RAP (2015): Report on the German power system.
Szczytowe obciążenie w Niemczech w 2013 r. wyniosło 83,1 GW; zob. RAP (2015 r.): Report on the German power system.
Wirtschafts - und Finanzausschuss , Report on financial crisis management» (Bericht über Finanzkrisenmanagement) vom 17. April 2001 , Economic Paper Nr. 156 , Juli 2001.
Komitet Ekonomiczny i Finansowy, Report on financial crisis management ("Raport o zarządzaniu kryzysami finansowymi"), 17 kwietnia 2001 r., Biuletyn Ekonomiczny nr 156, lipiec 2001 r.; dokument dostępny na stronach internetowych Komisji.
Im Jahr 2003 berichtete der erste National Report on Sustainable Forests über die Lage der Wälder in den Vereinigten Staaten von Amerika (US) und über die Indikatoren nationalen Fortschritts in Bezug auf das Ziel nachhaltiger Waldbewirtschaftung (sustainable forest management, SFM).
W 2003 roku opublikowano pierwszy Krajowy Raport o Zrównoważonej Gospodarce Leśnej (National Report on Sustainable Forests) zawierający szczegółowe informacje na temat zarządzania obszarami leśnymi w Stanach Zjednoczonych oraz działań na rzecz upowszechnienia zasad zrównoważonej gospodarki leśnej (SFM).
in Kenntnis des 'Quarterly Report on the Euro Area - Volume 8, Nº4 (2009)' der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen der Europäischen Kommission,
uwzględniając sprawozdanie kwartalne w sprawie strefy euro: pogorszenie sytuacji - tom 8 nr 4 (2009) - DG ds. Gospodarczych i Finansowych, Komisja Europejska,
Am 21. März 2012 nahm der EZB-Rat den Bericht „Report on changes in bank financing patterns" zur Kenntnis, der vom Ausschuss für Finanzstabilität des Eurosystems/ESZB erstellt worden war.
21 marca 2012 r. Rada Prezesów zapoznała się z dokumentem Report on changes in bank financing patterns, opracowanym przez Komitet Eurosystemu/ESBC ds. Stabilności Finansowej, i zatwierdziła przekazanie go do wiadomości ERRS i EUNB.
Laut des Africa Review Report on Chemicals der Wirtschaftskommission für Afrika der Vereinten Nationen (UNECA) wird die chemische Industrie in Afrika in den kommenden Jahren auch weiterhin wachsen.
Zgodnie ze sprawozdaniem Komisji Gospodarczej ONZ ds. Afryki zatytułowanym "Africa Review Report on Chemicals" przemysł chemiczny w Afryce będzie nadal się rozwijał w nadchodzących latach.
Oktober 2002) Report on the European-American Working Group Meeting on Broadening Employee Ownership (Washington, October 7-8, 2002) Bericht über das Treffen der europäisch-amerikanischen Arbeitsgruppe über die Erweiterung der Arbeitnehmerbeteiligung (Washington, 7.-8.
Report on the European-American Working Group Meeting on Broadening Employee Ownership (Washington, October 7-8, 2002) Sprawozdanie w sprawie spotkania grupy roboczej amerykańsko-amerykańskiej w sprawie poszerzenia prawa własności pracowników (Waszyngton, 7-8 października 2002 r.)
