Vertaling van "Repos" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sicherheiten des Repos sind in folgenden Fällen auszuweisen:
zabezpieczenie umowy repo należy wykazać w następujący sposób:
Verbriefungen und Wertpapierleih- und Pensionsgeschäfte (Repos).
transakcje sekurytyzacyjne, pożyczki papierów wartościowych i umowy odkupu (repo).
Es gibt außerdem neue Möglichkeiten, maßgeschneiderte, gehostete Repos zu publizieren.
Dostępne są również nowe opcje publikowania niestandardowych, hostowanych repozytoriów.
Beliebig viele öffentliche und private Repos
Finanzderivate sowie Repos und Wertpapierkredite gehören nicht zu den Wertpapieranlagen.
Im Hinblick auf bestimmte Positionen sollen Bestände an Gold bei allen liquiditätsentziehenden Goldtransaktionen (Goldswapgeschäfte, Repos, Finanzkredite und Bankeinlagen) unverändert bleiben.
Dla ściśle określonych pozycji wartość złota monetarnego nie zmienia się dla wszystkich odwracalnych transakcji w złocie (swapy, operacje z przyrzeczeniem odkupu, pożyczki i lokaty).
Außerdem bedeutet eine client-seitige Verarbeitung, dass Verbindungen zu allen Repos diesen Schutz erhalten werden, ohne Änderungen an Repo-Servereinrichtungen vorzunehmen.
Ponadto wykonanie tego po stronie klienta oznacza, że połączenia do wszystkich repozytoriów uzyskają tę ochronę bez zmiany konfiguracji serwera repos.
Die fdroidserver-Werkzeuge bieten alles, was für die Einrichtung und den Unterhalt eigener Repos, den Betrieb eines fdroid-Build-Servers und sogar die Bereitstellung einer eigenen Internetseite wie benötigt wird.
Narzędzia fdroidserver zapewniają wszystko, czego potrzeba do skonfigurowania i utrzymania własnych repozytoriów, uruchomienia serwera budowania fdroid, a nawet hostowania własnej strony internetowej, takiej jak.
Ferner unter sonstige Vermögenswerte fallen können immaterielle Vermögenswerte einschließlich Geschäfts- oder Firmenwert, latente Steueransprüche, Sachanlagen, derivative Vermögenswerte, umgekehrte Repos und Forderungen aus Aktienleihgeschäften.
Inne aktywa mogą obejmować także wartości niematerialne i prawne, w tym wartość firmy, aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego, rzeczowe aktywa trwałe i inne środki trwałe, instrumenty pochodne będące aktywami, transakcje reverse repo i należności z tytułu pożyczania papierów wartościowych.
Um monetäre und nicht monetäre Verbindlichkeiten zu trennen, werden die Verbindlichkeiten aus Einlagen wie folgt gegliedert: "täglich fällige Einlagen", "Einlagen mit vereinbarter Laufzeit", "Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist" und "Repogeschäfte" (Repos).
W celu oddzielenia pasywów pieniężnych i niepieniężnych zobowiązania depozytowe są także przedstawione w podziale według depozytów typu overnight, depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności, depozytów zwrotnych za wypowiedzeniem oraz umów odkupu (repo).
Eine Codebase ist jedes einzelne Repo (in einem zentralisierten Versionsmanagementsystem wie Subversion) oder jede Menge von Repos, die einen ursprünglichen Commit teilen (in dezentralisierten Versionsmanagementsystemen wie git).
Baza kodu to dowolne pojedyncze repozytorium (w scentralizowanym systemie kontroli wersji takim jak np. Subversion) lub dowolny zestaw repozytoriów, które dzielą wspólny tzw. root commit (w decentralizowanym systemie kontroli wersji takim jak Git).
Installation der Server- und Repo-Werkzeuge Wie die Installation von 'fdroidserver', den Werkzeugen zum Betrieb von Repos und Build-Servern, funktioniert.
Instalowanie serwera i narzędzia Repo Jak zainstalować fdroidserver, narzędzia do pracy z repo i serwerem kompilacji.
Der Buchwert des Repos wird in AE-SOU;
wartość bilansową umowy repo zapisuje się jako źródło obciążenia w polu AE-SOU;
