Vertaling van "Repositorien" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indexierung von über 150.000 in verschiedenen Repositorien gespeicherten Dokumenten.
Indeksowanie ponad 150000 dokumentów magazynowanych w różnych repozytoriach.
Die Verlage dagegen fürchten, dass die eigene Hinterlegung der Artikel in offenen Repositorien den Peer Review-Prozess unterminiert und das Einkommen der Verlage gefährdet.
Z drugiej strony wydawcy obawiają się, że archiwizowanie materiałów przez samych autorów w otwartych repozytoriach może podważać istotę recenzowania publikacji przez niezależnych ekspertów i zagrażać dochodom wydawnictw.
Bibliotheken sind Repositorien der Weisheit und eine Informationsquelle, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
Biblioteki są repozytoriami mądrości i źródłem informacji przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Ein Repositorium ist zu diesem Zweck geeignet, wenn es OA, Interoperabilität mit anderen Repositorien und Schritte in Richtung Langzeitarchivierung bietet.
Repozytorium nadaje się do deponowania prac wówczas, kiedy zapewnia otwarty dostęp do nich, wspiera interoperacyjność z innymi repozytoriami i podejmuje kroki w celu długotrwałego zabezpieczenia zasobu.
Aufbauend auf den Inhalten der institutionellen Repositorien der Partner wird das Netzwerk integrierte akademische Ergebnisse, einschließlich Zeitschriftenartikel, Arbeitspapiere, Kapitel, Konferenzberichte und Datenreihen bereitstellen.
Biorąc pod uwagę zawartość repozytoriów instytucjonalnych partnerów, sieć zapewni dostęp do zintegrowanych wyników badań naukowych, w tym artykułów z czasopism, dokumentów roboczych, rozdziałów, obrad konferencyjnych i zbiorów danych.
Diese zweitrangige Gruppe wird von einer explorativen Studie über einen zusammengesetzten Indikator zur Messung des Wachstums von Open Access in Bezug auf Literatur, Politik, Zeitschriften und Repositorien ausgewählt.
Ta druga grupa zostanie wyłoniona na drodze badania poszukiwawczego z wykorzystaniem przygotowanego wskaźnika mierzącego rozwój otwartego dostępu pod względem literatur, polityk, czasopism i repozytoriów.
Diese haben neue Wege geschaffen, aus Experimenten und Beobachtungen resultierende Datenmassen zu nutzen und die in "Repositories" (oder "Repositorien") gespeicherten Daten in Verbindung mit anderen Quellen für wissenschaftliche Informationen zu deuten.
Otwierają one nowe możliwości wykorzystania ogromnych ilości danych uzyskiwanych dzięki eksperymentom i obserwacjom w procesie naukowym oraz wydobywania znaczenia z takich danych zmagazynowanych w repozytoriach w połączeniu z innymi źródłami informacji naukowej.
Ein weiterer Verbindungsschritt ist die ferngesteuerte Installation der Kunden-Afaria-App, die aus öffentlichen oder lokalen Repositorien erstellt werden kann, die im Package Server Dienst enthalten sind.
Kolejnym krokiem połączenia jest zdalna instalacja klienckiej aplikacji Afarii, która może zostać wykonana z repozytoriów publicznych lub lokalnego, umieszczonego w usłudze Package Server.
Wir fördern die weitere Entwicklung offener Standards für die Interoperabilität sowie von Tools, die diese Standards in OA-Zeitschriften und -Repositorien implementieren.
Rekomendujemy dalszy rozwój otwartych standardów zapewniających interoperacyjność, jak również narzędzi implementujących te standardy w czasopismach i repozytoriach otwartych.
Forschungseinrichtungen sollten auch die Etablierung weltweiter offener Standards für Metadaten unterstützen und fordern, dass Herausgeber und Repositorien die OA-Recherche besser auffindbar, abrufbar und zweckdienlicher gestalten.
Instytucje badawcze powinny również wspierać ustanowienie światowych, otwartych standardów dla metadanych oraz zapytań (queries), które wydawcy oraz repozytoria mogłyby implementować tak, by otwarte zasoby stały się łatwe do wyszukania, pobrania oraz wykorzystania.
Universitäten mit institutionellen Repositorien sollten die Ablage auf dem Repositorium für alle Forschungsbeiträge verlangen, damit diese bei Beförderungen, Festanstellungen oder anderen Formen der internen Bewertung und Überprüfung berücksichtigt werden können.
1.6 Uczelnie posiadające instytucjonalne repozytoria powinny wymagać deponowania w nich wszystkich artykułów badawczych branych pod uwagę przy nadaniu stopnia naukowego, gwarantowaniu zatrudnienia bądź przy innych formach wewnętrznej oceny czy recenzowania.
Es mag zumindest kurzfristig auch mehr universelle Repositorien oder Repositorien der letzten Instanz für Wissenschaftler erfordern, für die es kein OA-Repositorium in ihrer Einrichtung oder ihrem Fachbereich gibt.
Będzie to wymagało również, przynajmniej w najbliższym czasie, budowania większej liczby repozytoriów uniwersalnych albo innych repozytoriów docelowych dla uczonych, którzy nie posiadają otwartego repozytorium w swojej instytucji albo dziedzinie.
Dies wird mehr institutionelle oder mehr disziplinäre Repositorien erforderlich machen - oder beides.
Będzie to wymagało większej liczby repozytoriów instytucjonalnych, dziedzinowych albo obu tych typów.
