Examples with "Repository erstellt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Paket wird quasi täglich aus dem git Repository erstellt.
Ten pakiet jest budowany prawie codziennie z użyciem repozytorium git.
Der Anbieter des sekundären Repository erstellt und pflegt ein Register der Informationen, die gemäß Artikel 20 Absatz 3 an das sekundäre Repository übermittelt werden.
Dostawca repozytorium wtórnego ustanawia i obsługuje rejestr informacji przekazanych mu zgodnie z art. 20 ust. 3.
Andere resultaten
Wo immer möglich werden Anwendungen im Repository aus dem Quellcode erstellt, und dieser Code wird hinsichtlich potentieller Sicherheits- und Datenschutzprobleme überprüft.
Kiedy jest to możliwe, aplikacje w repozytorium są kompilowane z kodu źródłowego i ten kod źródłowy jest sprawdzany pod kątem potencjalnych problemów bezpieczeństwa i prywatności.
Die erstellten APK-Dateien oder Quelltexttarballs für andere Anwendungen im Repository ändern.
Zmodyfikuj utworzone pliki APK lub źródłowe tarballs dla innych aplikacji w repozytorium.
Der auf diese Art und Weise erstellte Bericht sollte elektronisch an das Repository der Finanzdokumente gesandt werden.
Tak przygotowany raport winien być następnie przesłany drogą elektroniczną do repozytorium dokumentów finansowych.
App Service erstellt eine Zuordnung zum ausgewählten Repository, sodass Ihre Apps aktualisiert werden, sobald sich Ihr Quellcode ändert.
Usługa App Service tworzy skojarzenie z wybranym repozytorium, dzięki czemu aplikacje są aktualizowane przy każdej zmianie kodu źródłowego.
Wenn das Limit erreicht ist, wird im Repository automatisch eine neue Datenbank erstellt, sodass der Aufwand, ein neues Repository manuell zu verwalten, endgültig wegfällt.
Gdy zostanie osiągnięty ten limit, w repozytorium automatycznie tworzona jest nowa baza danych, dzięki czemu nie trzeba ręcznie zarządzać nowym repozytorium.
Auf der Grundlage der Informationen in Anhang II erstellt der Anbieter, der das sekundäre Repository betreibt, ein gemeinsames Datenwörterbuch.
Na podstawie informacji wyszczególnionych w załączniku II dostawca prowadzący repozytorium wtórne ustanawia słownik wspólnych danych.
Damit die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die individuellen Erkennungsmerkmale decodieren können, ohne auf die im Repository-System gespeicherten Daten zuzugreifen, sollten von den Ausgabestellen Flatfiles erstellt und gepflegt werden.
Aby właściwe organy państw członkowskich mogły odkodowywać niepowtarzalne identyfikatory bez konieczności uzyskiwania dostępu do informacji przechowywanych w systemie repozytoriów, podmioty wydające identyfikatory powinny tworzyć i przechowywać pliki proste.
Im April erstellte die Shade-Bande ein GitHub-Repository, in dem sie bekannt gab, dass sie die Verbreitung der Ransomware Ende 2019 eingestellt haben.
W kwietniu gang Shade utworzył repozytorium GitHub, w którym ogłosił, że przestał rozprzestrzeniać oprogramowanie ransomware pod koniec 2019 r.
Verbesserte GFS-Aufbewahrung: Um den Speicherplatzbedarf für das Archiv-Repository zu verringern, wird das älteste vollständige GFS-Backup nun gelöscht, bevor eine neue vollständige GFS-Backup-Datei und ein neues synthetisches Full-Backup erstellt werden.
Ulepszenie schematu przechowywania GFS.Aby zmniejszyć zapotrzebowanie na przestrzeń dyskową w repozytorium archiwizacji, obecnie przed zapieczętowaniem (zarchiwizowaniem) nowego pliku pełnej kopii zapasowej GFS oraz utworzeniem nowej pełnej kopii syntetycznej następuje usunięcie najstarszej pełnej kopii zapasowej GFS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
