Irgendwann ist die innere Resonanz mit dem Universum abgestimmt.
W pewnym momencie wewnętrzny rezonans z wszechświatem jest dostrojony.
Entsprechend den durch Resonanz erzeugten Bedingungen und dem Qualitätsfaktor.
Zgodnie z warunkami generowanymi przez rezonans i czynnikiem jakości.
Genau wie auf vorherigen Messen war die Teilnahme sehr hoch und die Resonanz war überwältigend positiv.
Podobnie jak na poprzednich targach, frekwencja była bardzo wysoka, a reakcja publiczności w dużej mierze pozytywna.
Trotzdem sind die Entwickler dabei, alle Fehler auszubügeln, und die allgemeine Resonanz auf die neue Option ist positiv.
Niemniej jednak deweloperzy są w trakcie usuwania wszystkich błędów, a ogólna reakcja na nową opcję jest pozytywna.
Das Konsultationspapier der Kommission über die Beförderungsverträge der Fluggesellschaften fand starke Resonanz.
Dokument konsultacyjny Komisji w sprawie umów z liniami lotniczymi wywołał silny odzew.
Die Resonanz war großartig und wir hatten in den letzten Tagen viel Spaß dabei, eure Kreationen anzugucken.
Odzew był wspaniały i mieliśmy sporo zabawy podczas przeglądania Waszej twórczości przez te ostatnie kilka dni.
Aufgrund dieses Zufalls ist die Biene in Resonanz und stirbt.
Z powodu tego zbiegu okoliczności pszczoła znajduje się w rezonansie i umiera.
Wie Sie sehen, führte die Wirkung des Geräts zu Resonanz und Membranbruch.
Jak widać wpływ urządzenia doprowadził do rezonansu i pęknięcia membrany.
Es nutzt magnetische Resonanz, um jegliche fremden neurologischen Reize zu neutralisieren.
Używa rezonansu magnetycznego by zneutralizować wszelkie obce stymulanty neurologiczne.
Der Körper ist gekammert für reduziertes Gewicht und erhöhte Resonanz.
Ciało jest komorowe dla zmniejszonej wagi i zwiększonego rezonansu.
Es wird euch in einen höheren Zustand der Resonanz und Vibration bringen.
Wprowadzi was ona w wyższe stany rezonansu i wibracji.
Wir benutzten die Resonanz des Moleküls, um das Feld zu berechnen.
Użyliśmy rezonansu własnego molekuł by obliczyć pole.
Ein Fraktal ist natürlich nur eine bestimmte Form der Resonanz und Interferenz.
Fraktal jest oczywiście tylko formą ingerencji i rezonansu.
