Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Restbetragnm
Vertaling van "Restbetrag" in Pools
pozostałą kwotę
pozostałą część
salda końcowego
pozostałej kwoty
pozostająca
kwota pozostała
płatna
pozostałe
Die Höhe der Zahlung und Restbetrag bei der R/ C.
Kwota płatności i saldo w r/ c.
Dieser Restbetrag wird daher bei der Berechnung der Überkompensierung berücksichtigt.
Z tego powodu saldo to uwzględniono przy obliczaniu wcześniej wspomnianej nadmiarowej rekompensaty.
Der Restbetrag der Zwischenzahlungen wird gezahlt, wenn alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden.
Bilans płatności tymczasowych zostanie spłacony po przyjęciu wszystkich niezbędnych narzędzi.
Der Restbetrag wird 3 Wochen vor Anreise erforderlich.
Bilans będzie wymagane 3 tygodnie przed przyjazdem.
Daher wird der am Ende des Mandats zu vergebende Restbetrag voraussichtlich gering ausfallen.
Pod koniec mandatu pozostała kwota objęta umową będzie zatem prawdopodobnie niewielka.
Nach diesen 730 Kalendertagen verfällt der Restbetrag der Sicherheit in voller Höhe.
Po upływie 730 dni kalendarzowych pozostała kwota zabezpieczenia ulega przepadkowi w całości.
i) den verfügbaren Restbetrag und den Prozentsatz der Inanspruchnahme.
i) dostępne saldo i stopień jego wykorzystania.
Die vorliegende Entscheidung gilt für alle Jahresprogramme, für die der Restbetrag zum Zeitpunkt ihrer Annahme noch nicht gezahlt wurde.
Niniejsza decyzja dotyczy wszystkich programów rocznych, w których przypadku saldo nie zostało wypłacone w dniu jej przyjęcia.
Der Restbetrag sollte auf die teilnehmenden Mitgliedstaaten aufgeteilt und für patentrelevante Zwecke verwenden werden.
Pozostała kwota powinna zostać podzielona między uczestniczące państwa członkowskie i wykorzystana do celów związanych z patentami.
Die Kommission zahlt den Restbetrag, sofern ihr
Komisja wypłaca saldo pod warunkiem otrzymania następujących dokumentów
Der Restbetrag der Zwischenzahlungen wird gezahlt, wenn alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden.
Saldo płatności okresowych wypłacane jest po przyjęciu wszelkich wymaganych środków.
Der Restbetrag der Mittelbindung wird sechs Monate nach der Zahlung automatisch aufgehoben.
Saldo zobowiązania budżetowego umarza się w terminie sześciu miesięcy od daty płatności.
Der Restbetrag wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgezahlt, sobald die Forderung in vollem Umfang geprüft wurde.
Pozostała kwota zostanie wypłacona później, po pełnej weryfikacji roszczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Restbetrag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 38 ms.
