Vertaling van "Resten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mikroorganismus, relevante Metabolite/Toxine und das Pflanzenschutzmittel mit vorhandenen Resten an Nährmedium und mikrobiellen Kontaminanten müssen bewertet werden.
Mikroorganizmy, odpowiednie metabolity/toksyny oraz środek ochrony roślin z obecnością pozostałości z pożywki oraz mikrobiologicznych zanieczyszczeń muszą być oceniane w całości.
Auf dem Gelände befindet sich auch eine stillvolle Weinstube - das ehemalige Eishaus, und Resten der Mauer, der Steintreppe und die Bäume, die die ganze Geschichte sorgfältig aufbewahren.
Na terenie znajduje się również klimatyczna winiarnia - dawna lodownia oraz pozostałości murów, kamiennych schodków oraz drzewa, które skrzętnie przechowują całą historię.
Die Basis wird von Schmutz, Staub und abblätternden Resten alter Materialien gereinigt.
Baza jest oczyszczona z brudu, kurzu i resztek starego materiału.
Wenn es die alte Schicht der Fertigstellung entfernt, dann wird das Portal von den Resten des Klebstoffes gereinigt und ausgerichtet.
Jeśli usunie się starą warstwę wykończenia, wówczas portal zostanie oczyszczony z resztek kleju i wyrównany.
Im historischen Stadtteil entdecken Sie auch Schloss und Schlosspark mit Resten der Stadtmauer.
W historycznej części miasta odkryjesz również pałac i park pałacowy z pozostałościami murów miejskich.
Sie hat eine malerisches, mittelalterliches Stadtzentrum mit vielen alten Türmen und Resten von Stadtmauer.
Bautzen posiada malownicze, średniowieczne centrum miasta z wieloma starymi wieżami i pozostałościami po murach.
Es ist einfach wie gewohnt mit Resten von Lebensmitteln kochen herkömmlichen Flecken, Flecken von Tee und Kaffee, Fett, Seife Einlagen, Wasserflecken zu bestellen.
Jest to łatwe do zamówienia, jak zwykle z pozostałościami gotowania plam konwencjonalnych, plamy z herbaty i kawy, tłuszczu, osadów mydlanych, plam.
Das Dach ist mit Fliesen, Bitumen, Resten von Ondulin, Schilf, Bambus, Moos, Metall, Abstellgleis gemacht.
Dach jest wykonany z płytek, bitumu, resztek onduliny, trzciny, bambus, mech, metal, siding.
Beitrag aus der Mineralisierung der organischen Substanz im Boden, mengenmäßige Erfassung des im Boden vorhandenen Stickstoffs zu Beginn der Wachstumssaison und Beitrag aus Resten der Vorkultur und aus Leguminosen;
udział azotu pochodzącego z mineralizacji netto materii organicznej w glebie, określenie zawartości azotu w glebie na początku okresu wegetacji oraz udział azotu z pozostałości upraw i upraw strączkowych,
frei von Resten der grünen Außenschale.
wolne od resztek łusek.
Nun aber musste aus den noch kampfesfähigen Resten und Verstärkungen eine neue Armee aufgebaut werden.
Jednakże teraz konieczne było skompletowanie nowej armii z resztek wojsk i sił alianckich.
Um einen vollständigen und sicheren Abbau von organischen Resten zu gewährleisten, ist es somit notwendig, die Siedlungsfläche maximal zu vergrößern.
Z tego właśnie powodu niezbędne jest maksymalne zwiększenie powierzchni osiedlania się bakterii dla zapewnienia kompletnego i bezpiecznego rozpadu pozostałości organicznych.
Als am dichtesten besiedeltes Stadtgebiet der Welt ist Tokio eine faszinierende und dynamische Metropole, die ausländische Einflüsse, Konsumkultur und globales Business mit Resten der Hauptstadt des alten Japan vermischt.
Jako najgęściej zaludniony obszar miejski na świecie, Tokio jest fascynującą i dynamiczną metropolią, która łączy w sobie wpływy zagraniczne, kulturę konsumpcyjną i globalny biznes z pozostałościami po stolicy starej Japonii.
