Aber sobald Bewegung dazukommt, erfasst die Retina diese Veränderungen.
Ale gdy się coś porusza, siatkówka wyłapuje te zmiany.
Es gibt keine Entzündung des Sehnervs und seine Retina ist intakt.
W nerwie wzrokowym nie ma stanu zapalnego a siatkówka jest nietknięta.
Ihr müsst mit in mein Büro, damit wir Eure Retina scannen können.
Musi pan przyjść do mojego biura, żeby zeskanować siatkówki.
Wir haben einfach abstrahiert, was die Retina mit Gleichungen tut.
Wyodrębniliśmy tylko to, co siatkówka robi z zestawem równań.
Das Blaulicht kommt wirklich zur Retina des Auges herein.
Niebieskie światło faktycznie wchodzi w siatkówkę oka.
Aber auf meiner linken Retina ist eine Delle, welche durch den roten Pfeil markiert ist.
Ale na mojej lewej siatkówce jest guzek, oznaczony czerwoną strzałką.
Schaden der Retina, die das Auge versteckten Spitzen in der Intensität aussetzt
Uszkodzenie siatkówki wystawiającej wzrok na ukryte skoki w intensywności
Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.
po prawej stronie moja siatkówka jest idealnie symetryczna.
Das ist eine Degeneration der Retina.
To jest choroba polegająca na degeneracji siatkówki.
Dieses natürlicherweise im Körper vorkommende Enzym ist für die Regulation der Aktivität von Blutgefäßen in der Retina verantwortlich.
Jest to występujący naturalnie enzym, który jest odpowiedzialny za regulowanie aktywności naczyń krwionośnych w siatkówce.
Das Ziel des Projekts zur künstlichen Retina ist es, sehbehinderten und blinden Menschen das Lesen großer Buchstaben zu ermöglichen.
Celem projektu dotyczącego sztucznej siatkówki jest umożliwienie osobom niedowidzącym i niewidomym czytanie dużych znaków.
Alles Mögliche kann die Retina verletzen.
Natürlich fügt das Gehirn eine Menge Informationen über das was passiert in die Signale von der Retina ein.
I oczywiście mózg dodaje wiele informacji do tego, co się dzieje z bodźcami docierającymi z siatkówki.
