We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inżynierii odwrotnej
inżynieria odwrotna
reverse engineering
inżynierii wstecznej
inżynieria wsteczna
Schaffung eines Computermodells des Gehirns und der menschlichen Psyche durch Reverse Engineering, Entwicklung eines Weges zur Übertragung von Persönlichkeit und Geist auf einen künstlichen Träger.
Stworzenie komputerowego modelu mózgu i ludzkiej psychiki metodą inżynierii odwrotnej, opracowanie sposobu przeniesienia osobowości i umysłu do sztucznego nośnika.
Messung zum Zwecke Reverse Engineering (dabei Scannen von bekannten und unbekannten Profile),
pomiarów na potrzeby inżynierii odwrotnej (w tym skanowanie profili znanych i nieznanych),
zum Risikomanagement zusammen mit der Analyse der Konstruktion und des Materials, den damit verbundenen Eigenschaften des Produkts (Reverse Engineering) und den Verfahren zur Erkennung von Änderungen der Auslegung des Originalprodukts sowie seiner geplanten Anwendung nach der Aufbereitung,
zarządzania ryzykiem, w tym analizy konstrukcyjnej i materiałowej, powiązanych właściwości wyrobu (inżynieria odwrotna) oraz procedur mających na celu wykrycie zmian w projekcie oryginalnego wyrobu oraz w jego planowanym zastosowaniu po regeneracji,
Qualitätssicherung (Überprüfung der gefertigten Teile im Vergleich zu den Sollwerten) und Reverse Engineering (Erzeugung von CAD-Daten von realen Bauteilen, usw.), von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt.
Sprawdzanie jakości (potwierdzanie i weryfikacja, czy części są wykonywane zgodnie ze specyfikacją) i inżynieria odwrotna, określanie jakości i przydatności części, itp. od fazy projektu do fazy prototypu.
Der Aufbereitungszyklus wird auf der Grundlage der gemäß Artikel 5 zusammengetragenen Dokumentation und Informationen sowie der Ergebnisse einer technischen Bewertung, einschließlich, falls angezeigt, physikalischer, elektrischer, chemischer sowie biologischer und mikrobiologischer Prüfungen, und mithilfe des Reverse Engineering festgelegt.
Cykl regeneracji określa się na podstawie dokumentacji i informacji zebranych zgodnie z art. 5 oraz wyników oceny technicznej, w tym - w stosownych przypadkach - badań fizycznych, elektrycznych, chemicznych oraz biologicznych i mikrobiologicznych, a także inżynierii odwrotnej.
Anwendung des Reverse Engineering i...
Zastosowania inżynierii odwrotnej w...
Ziel des Reverse Engineering ist es, der ursprünglichen Design-Idee so nahe wie möglich zu kommen.
Celem Inżynierii Odwrotnej jest ponowne ujęcie koncepcji designu z pierwotną koncepcją.
Sie unterstützen Ingenieure und Soldaten auch beim Betrieb im Alltag, beispielsweise bei der Inspektion von Komponenten, bei der Erstellung von Schadensberichten, beim Reverse Engineering von Ersatzteilen sowie bei Wartungs-, Reparatur- und Revisionsaufgaben.
Nasze technologie pomiarów przenośnych pomagają personelowi naziemnemu oraz inżynierom w codziennej pracy, m.in podczas kontroli komponentów, raportowania uszkodzeń, w inżynierii odwrotnej części zamiennych, a także podczas konserwacji, naprawy oraz przeglądu.
In einigen Industriezweigen, in denen Urheber und Innovatoren keine Exklusivrechte genießen und in denen sich Innovationen traditionell auf Geschäftsgeheimnisse stützen, ist es mittlerweile ein Leichtes, in Verkehr gebrachte Erzeugnisse mithilfe von „Reverse Engineering" nachzukonstruieren.
W niektórych sektorach przemysłu, w których twórcy i wprowadzający innowacje nie mogą korzystać z praw wyłącznych oraz w których innowacyjność tradycyjnie opiera się na tajemnicach przedsiębiorstwa, produkty po wprowadzeniu na rynek można z łatwością poddać inżynierii odwrotnej.
Dank der Durchführung des Projekts ist ein modernes Forschungs- und Umsetzungszentrum, das die Durchführung der Forschung im Bereich der additiven Technologien, der Modellierung und Simulationen der Mechanismen und der Verformungsvorgänge, der umfassenden Stresstests sowie des Reverse Engineering mit einem 3D-Laserscanner ermöglicht, entstanden.
Dzięki realizacji projektu powstał nowoczesny ośrodek badawczo-wdrożeniowy umożliwiający prowadzenie badań z zakresu technik przyrostowych, modelowania i symulacji mechanizmów i procesów odkształceń, kompleksowych badań wytrzymałościowych oraz inżynierii odwrotnej z wykorzystaniem laserowego skanera 3D.
Zum Einsatz kommt Reverse Engineering vor allem im Design und in der Produktentwicklung, um handgefertigte Anschauungs- oder Designmodelle, zum Beispiel im Automobil- und Prototypenbau, sowie manuelle Änderungen an den Modellen in ein CAD-Modell zu überführen.
Inżynieria odwrotna wykorzystywana jest przede wszystkim w projektowaniu i rozwoju produktów w celu digitalizacji ręcznie stworzonych modeli projektowych, na przykład w konstrukcji samochodów i prototypów, a także w celu wprowadzania do CAD ręcznych modyfikacji modeli.
Automobil-, Werkzeug- und Gusstechnik, Luftfahrt, Reverse Engineering, 3D-Inspektion, Medizin usw.
Automobile, oprzyrządowanie i casting, aeronautyki, inżynierii odwrotnej, inspekcja 3D, medyczne itd.
3D-Scanning für Reverse Engineering und Rapid Prototyping
Skanowanie 3D na potrzeby inżynierii odwrotnej i szybkiego prototypowania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
