We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reverse-engineering
inżynierii odwrotnej
Eine Änderung der Client-Software sowie eine Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Dekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) sind untersagt, soweit nicht durch Gesetz gestattet.
Wprowadzanie zmian w oprogramowaniu dla użytkowników oraz przetwarzanie powierzonych kodów programowych na inne formy (dekompilacja) oraz pozostałe sposoby pozyskiwania różnych etapów oprogramowania (reverse-engineering) są zabronione, o ile nie zezwala na nie prawo.
Die Rückübersetzung des überlassenen Programmcodes in andere Codeformen (Rekompilierung) sowie sonstige Arten der Rückerschließung der verschiedenen Herstellungsstufen der Software (Reverse-Engineering) einschließlich einer Programmänderung ist unzulässig, wenn nicht die Voraussetzungen des 69 e UrhG vorliegen.
Tłumaczenie wsteczne przekazanego kodu programu na inną formę kodu (rekompilacja) jak również inne rodzaje programowania odwrotnego oprogramowania na różnym etapie przetworzenia (Reverse-Engineering) włącznie ze zmianą programu jest niedopuszczalne, jeśli nie podlega przepisom 69 niemieckiej ustawy o prawach autorskich.
Deshalb ist das Mitbringen unfreier Software in die Klasse untersagt, es sei denn, sie dient dem Reverse-Engineering.
Przez to przynoszenie niewolnego oprogramowania do szkoły jest niedozwolone, chyba że do inżynierii odwrotnej.
Die einzigartige Sammlung von mechanischen und physikalischen Werkstoffeigenschaften der ganzen Welt, einschließlich referenzierter experimenteller Daten für Spannungs-Dehnungskurven, Ermüdungsdaten und vieles mehr, vereinfacht Forschung und Ausbildung im Bereich der Werkstoffkunde, FEA und CAE-Simulationen, Reverse-Engineering, Spektrometrie, und bei der Generalplanung.
Unikalny zbiór właściwości mechanicznych i fizycznych materiałów z całego świata, w tym danych doświadczalnych obejmujących krzywe naprężenie-odkształcenie, dane zmęczeniowe i inne, ułatwiają badania i edukację w dziedzinie nauki o materiałach, obliczeń MES i symulacji CAE, inżynierii odwrotnej, spektrometrii i inżynierii ogólnej.
Natürlich muss die Schule auch praktizieren, was sie predigt: sie sollte nur Freie Software in Klassenräume erlauben (außer Gegenstände zum Reverse-Engineering) und Softwarekopien einschließlich Quellcode mit Schülerinnen und Schülern teilen, damit sie diese kopieren, mit nach Hause nehmen und weiterverteilen können.
Oczywiście szkoły muszą się stosować do zasad, które same głoszą: oprogramowanie powinno być jedynie wolne (chyba, że to obiekt do inżynierii odwrotnej), oraz dzielić się oprogramiowaniem wliczając kod źródłowy aby uczniowie mogli skopiować, wziąć do domu, i dalej je rozprowadzać.
3D-Scanning kann Ihren Konstruktionsprozess entscheidend beeinflussen, indem die Qualitätskontrolle verbessert, Reverse-Engineering ermöglicht wird oder indem es als Ausgangspunkt für den Druck fungiert.
Skanowanie 3D może być kluczowym czynnikiem w ramach procesu projektowania poprzez pełnienie roli punktu wyjścia dla druku, kontrolę jakości oraz inżynierię odwrotną.
Mitarbeiter von SRC unterstützen Sie bei der Analyse von Trojanischen Pferden und stellen mit Hilfe von Reverse-Engineering die genaue Funktionsweise der maliziösen Software fest.
Konsultanci SRC udzielają wsparcia podczas analizy koni trojańskich, określając dokładne działanie złośliwego oprogramowania poprzez użycie techniki wstecznej inżynierii.
Aber auch wenn unsere Technologie wäre das Ergebnis einer Reverse-Engineering von außerirdisches Raumschiff Stürze sein oder gefangen durch das Militär, Wir müssen Ehre den Männern und Wissenschaftler, die in einem so großen Unternehmen gelungen, geben, Wechsel immer die Menschheit und ihre Lebensqualität.
Ale nawet jeśli nasza technologia będzie wynik reverse-engineering obcych upadków kosmicznych lub schwytane przez wojsko, musimy dać zaszczyt mężczyzn i naukowców, którzy odnieśli sukces w takiej spółce dużej, zmieniając na zawsze ludzkość, a jego jakość życia.
16.3Sie dürfen Software, die Ihnen von uns und/oder Dritten zur Verfügung gestellt wird, nicht beeinträchtigen, verändern oder einem Reverse-Engineering unterziehen oder dies versuchen, mit Ausnahme solcher Situationen, wo dies das Gesetz zulässt.
16.3 Nie wolno Panstwu ingerowac w oprogramowanie zapewniane Panstwu przez nas i/lub osoby trzecie ani tez modyfikowac go czy odtwarzac jego kodu zródlowego, z wyjatkiem sytuacji dozwolonych przez prawo. AWARIE SYSTEMU IT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
