Vertaling van "Reversion" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Historische Daten zeigen, dass die besten Indikatoren für das Swing-Trading eben solche Mean Reversion Indikatoren sind.
Dane historyczne pokazują, że najlepsze wskaźniki swing tradingu często bywają właśnie wskaźnikami mean reversion.
Eine sehr einfache Mean Reversion Trading-Strategie könnte sein, darauf zu warten, bis die Preise überbewertet sind.
Bardzo prosta strategia tradingowa mean reversion mogłaby wyglądać tak, że czeka się na zbytnie rozszerzenie ceny.
Dort finden Sie hilfreiche Hinweise über die Installation des Treibers ASRock AM2NF3-VSTA UAA beta audio driver reversion 8.18.02.
Jeżeli funkcja "UPDATE" była wyłączona, sterownik ASRock AM2NF3-VSTA UAA beta audio driver reversion 8.18.02 nie mógł zostać zainstalowany.
So wird sichergestellt, dass die maximale Sicherheit für sich selbst das gleiche "Phänomen der Reversion" und der spätere Verlust des Massenmuskels während des Kurses erworben wird.
Zapewnia to maksymalne bezpieczeństwo samego siebie jako "zjawiska odwracania" i późniejszej utraty masy mięśniowej podczas przebiegu.
Das Risiko einer Reversion der Gendeletion oder Mutation durch einen neuen Gentransfer ist zu prüfen.
Pod uwagę należy wziąć ryzyko rewersji delecji genu lub mutacji przez nowy transfer genu.
Leute, die die Arbeit anderer rückgängig machen, sollten erwarten, dass sie in der Lage sein müssen, dass diese Reversion gut begründet und dem Fall angemessen war.
Ludzie, którzy rewertują pracę innych ludzi powinni się spodziewać wykazania, że rewert był dobrze uzasadniony i proporcjonalny do sytuacji.
Normale Reversion Sollte das Ausmaß des Vandalismus lokal und die Auswirkung auf die gesamte Community begrenzt sein, so sollte unter Annahme guter Absichten via OSM Messaging ein direkter, höflicher Kontakt zum Urheber hergestellt werden.
Jeśli zakres wandalizmu jest lokalny i wpływ na ogólną społeczność jest ograniczony, więc należy dokonać uprzejmego bezpośredniego kontaktu ludzkiego poprzez OSM Messaging system, zakładając dobre intencje i czekać do 24-48 godzin na odpowiedź.
Macht man das, ist eine Reversion weniger wahrscheinlich, jedoch wahrscheinlich, dass der Person geholfen wird, wenn nötig.
Rozwiązanie to sprawia, że rewerty będą rzadziej i będzie bardziej prawdopodobne, że ta osoba otrzyma pomoc w razie potrzeby.
Da steht etwas in Artikel sechs, Paragraf J, Abschnitt B das es uns vielleicht ermöglicht, eine Reversion von Rechten...
Außerdem gehen andere Produkte im Bereich der Immobilienverrentung (z. B. „Home Reversion"), die vergleichbaren Zwecken dienen wie Umkehrhypotheken, nicht mit der Bereitstellung eines Kredits einher und würden daher außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie liegen.
Ponadto inne produkty, takie jak sprzedaż nieruchomości z prawem dożywocia (ang. home reversions), które pełnią funkcje podobne do odwróconej hipoteki lub hipoteki dożywotniej (ang. lifetime mortgage), nie wiążą się z udzieleniem kredytu, a zatem wykraczałyby poza zakres niniejszej dyrektywy.
Schnelle Reversion Wenn eine große Zahl von Änderungen nachweislich bösartig, obszön, beleidigend sind oder diese das Projekt in Misskredit bringen könnten, ist es wichtig, unverzüglich zu reagieren und zuerst diese Änderungen rückgängig zu machen, und parallel eine Nachfrage an den Urheber zu stellen.
Szybki rewert Jeśli znaczna liczba zmian dla obiektów może ostatecznie okazał się złośliwa, obsceniczna, zniesławiająca, lub uważa się, że mogą one doprowadzić do utraty zaufania dla projektu, ważne jest, aby natychmiast reagować i przywrócić wcześniejsze edycje i w międzyczasie zadawać pytania kontrybutorowi.
Der Wirkstoff ist eine Mutante von doppelschwacher Virulenz, die aus dem SAD Bern-Stamm des Tollwutvirus in 2 aufeinander folgenden Selektionsschritten isoliert wurde, um eine natürliche Reversion zum Ursprungsstamm zu vermeiden.
Czynnikiem aktywnym jest wirus wścieklizny o podwójnie obniżonej patogenności wyizolowany ze szczepu SAD Bern zmutowany poprzez dwustopniową izolację zapobiegającą rewersji do szczepu macierzystego.
Der wirksame Bestandteil ist eine Mutante von doppelschwacher Virulenz, die aus dem SAD Bern- Stamm des Tollwutvirus in 2 aufeinander folgenden Selektionsschritten isoliert wurde, um eine natürliche Reversion zum Ursprungsstamm zu vermeiden.
Czynnikiem aktywnym jest wirus wścieklizny o podwójnie obniżonej patogenności wyizolowany ze szczepu SAD Bern zmutowany poprzez dwustopniową izolację zapobiegającą rewersji do szczepu macierzystego.
