Examples with "Right2 Water" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mitteilung über die europäische Bürgerinitiative Right2 Water
Komunikat w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej "Right 2water"
Damit ging sie auch auf die Bedenken der Initiative Right2 Water ein.
Jest to również odpowiedź na obawy wyrażone w ramach inicjatywy "Right2 Water".
Diese Konsultation ist eine Folgemaßnahme zu der Aktion Right2 Water, der ersten erfolgreichen Europäischen Bürgerinitiative.
Konsultacje te przeprowadza się w odpowiedzi na Right 2 Water, pierwszą udaną europejską inicjatywę obywatelską.
Eine hohe Qualität der Abwasserentsorgung ist auch ein wichtiges Anliegen der EU-Bürger, wie in der Europäischen Bürgerinitiative (EBI) „Right2 Water" zum Ausdruck kommt.
Istotną kwestię dla obywateli UE stanowią również usługi sanitarne wysokiej jakości, co zostało odzwierciedlone w europejskiej inicjatywie obywatelskiej "Right2 Water" ("Prawo do wody").
In ihrer Mitteilung zur Europäischen Bürgerinitiative „Right2 Water" kündigte die Kommission eine EU-weite öffentliche Konsultation zur Trinkwasserrichtlinie (Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch) an.
W komunikacie w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej "Right 2 Water" Komisja zapowiedziała, że rozpocznie ogólnounijne konsultacje społeczne na temat dyrektywy w sprawie wody pitnej (dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi).
Im Anschluss an die Europäische Bürgerinitiative zum Recht auf Wasser (im Folgenden „Initiative Right2 Water") hat die Kommission eine unionsweite öffentliche Konsultation eingeleitet, und die Richtlinie 98/83/EG wurde auf ihre Effizienz und Leistungsfähigkeit hin bewertet (REFIT-Bewertung).
W wyniku europejskiej inicjatywy obywatelskiej dotyczącej prawa do wody (zwanej dalej "inicjatywą Right2 Water") Komisja rozpoczęła ogólnounijne konsultacje publiczne oraz przeprowadziła ocenę sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) dyrektywy 98/83/WE.
2.5 Nach Validierung der 1659543 Unterschriften aus 13 Mitgliedstaaten durch die Europäische Kommission veranstaltete das Europäisches Parlament am 17. Februar 2014 eine große Anhörung des Bürgerausschusses der EBI "Right2 Water", zu der auch der EWSA eingeladen war.
2.5 W dniu 17 lutego 2014 r., po zatwierdzeniu przez Komisję 1659543 podpisów z 13 państw członkowskich, Parlament Europejski przeprowadził szeroko zakrojone wysłuchanie komitetu obywatelskiego europejskiej inicjatywy obywatelskiej w sprawie wody, na które zaproszono EKES.
Nach „One of Us" und „Right2 Water" ist „Stop Vivisection" die dritte Europäische Bürgerinitiative, die das notwendige Quorum erreicht hat.
Po "Jeden z nas" i "Right 2 Water", akcja "Stop Wiwisekcji" jest już trzecią europejską inicjatywą obywatelską, która zdołała osiągnąć wymagane progi poparcia.
Dieses Ziel hat Right2 Water mit Sicherheit erreicht.
Die erste erfolgreiche europäische Bürgerinitiative, Right2 Water, sammelte 1,68 Millionen Unterschriften, wobei sie in 13 Mitgliedstaaten die Mindestzahl erreichte - damit lag sie weit über dem rechtlich vorgeschriebenen Minimum.
Pierwsza udana inicjatywa obywatelska, "Right 2water", zebrała 1,68 mln podpisów, przekraczając minimalny próg w 13 państwach członkowskich - czyli znacznie powyżej wymaganego prawem minimum.
Right2 Water nutzt zwar einen privaten Hosting-Anbieter, greift aber für sein Online-Sammelsystem auf die von der Kommission kostenlos zur Verfügung gestellte Open-Source-Software zurück.
Right2water wykorzystuje jednak prywatne rozwiązanie hostingowe, jak również otwarte oprogramowanie systemu zbierania deklaracji online udostępnione bezpłatnie przez Komisję.
