Vertaling van "Rohdaten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun sollen Rohdaten veröffentlicht werden, von den Experimenten, u.s.w...
Teraz surowe dane zostaną opublikowane, z eksperymentów, u.s.w...
Der Ruf nach "Rohdaten jetzt!" zu welchem ich die Leute im Publikum aufrief, wurde überall in der Welt vernommen.
Okrzyk "surowe dane, teraz!", do którego zachęciłem widownię, usłyszano na całym świecie.
Die Foundation erfasst statistische Stichproben der Rohdaten von Benutzeraufrufen.
Fundacja pobiera próbki statystyczne surowych danych z rejestrów odwiedzin użytkowników.
Was sie tun konnte, weil sie Zugang hatte zu den Rohdaten.
Dieses Problem ist jedoch nicht auf die Speicherung von Rohdaten beschränkt.
Darüber hinaus ermöglicht das Software-Programm Zugriff auf Rohdaten.
Übermittlung von Rohdaten zu den Hauptservern zur Speicherung
Im Übrigen ist unstreitig, dass der Kläger keinen Zugang zu den in der fraglichen Datenbank enthaltenen Rohdaten beantragt hat.
Ponadto bezsporne jest, że skarżący nie wnioskował o udzielenie dostępu do nieprzetworzonych danych zawartych w odnośnych bazach danych.
Merkmale und Bestandteile der für die Erstellung statistischer Aggregate verwendeten statistischen Rohdaten
Charakterystyka i elementy nieprzetworzonych danych statystycznych, wykorzystywanych do opracowywania zbiorczych danych statystycznych.
Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Rohdaten können zum jetzigen Zeitpunkt jedoch ohne die Zustimmung der Datenlieferanten nicht für andere Zwecke weitergegeben werden.
Jednakże nieprzetworzonych danych dostarczanych przez państwa członkowskie nie można obecnie rozpowszechniać do innych celów bez zgody podmiotów, od których je otrzymano.
Darunter soll nicht der verfrühte offene Zugang zu jedweden im Forschungsprozess anfallenden Daten einschließlich so genannter Rohdaten gemeint sein.
Nie należy go rozumieć jako przedwczesnego otwartego dostępu do wszystkich danych wynikających z procesu badań naukowych, w tym tak zwanych surowych danych.
Es ist wichtig zu beachten, dass dacadoo nur die Rohdaten wie Schritte, Schlafdaten und Herzfrequenz etc. von bestehenden Geräten und Apps von Drittanbietern integriert.
Należy zauważyć, że dacadoo integruje tylko surowe dane, takie jak kroki, tętno, itp. z urządzeń i aplikacji innych producentów.
Dass die Rohdaten für die Schadensindikatoren erhoben wurden, bedeutet nicht, dass auch eine Schlussfolgerung zu den Schadensindikatoren gezogen werden konnte.
Fakt, że zgromadzono surowe dane dotyczące wskaźników szkody nie oznacza, że możliwe było sformułowanie wniosków dotyczących wskaźników szkody.
