Vertaling van "SC-Systems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die extrem kompakte Bauform des SC-Systems ermöglicht eine effektive Nutzung des Schaltschrankraumes.
Niezwykle kompaktowa konstrukcja obudowy urządzeń z serii SC umożliwia efektywne wykorzystanie przestrzeni.
Die Signaltrenner des SC-Systems vereinen die leistungsstärksten Merkmale vergleichbarer Produkte in einer Gerätefamilie.
Separatory galwaniczne serii SC łączą najbardziej zaawansowane funkcje porównywalnych urządzeń w jednej rodzinie produktów.
Die ein- und zweikanaligen Signaltrenner des SC-Systems von Pepperl+Fuchs sind speziell für den Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich konzipiert.
Jedno- i dwukanałowe separatory galwaniczne z serii SC firmy Pepperl+Fuchs zostały specjalnie zaprojektowane do stosowania w strefach bezpiecznych.
Der neue Drehzahlwächter des SC-Systems ist das einzige Gerät seiner Art mit 6 mm Baubreite.
Nowy monitor prędkości obrotowej System SC to jedyne urządzenie tego typu o szerokości 6 mm.
Hohe Langzeitzuverlässigkeit sowie maximaler Schutz für Personen und Anlagen bei platzsparender kompakter Bauform - das zeichnet die Signaltrenner des neuen SC-Systems aus.
Długotrwała niezawodność, maksymalna ochrona personelu i sprzętu oraz zapewniająca oszczędność miejsca obudowa - oto najważniejsze zalety nowych separatorów galwanicznych serii SC.
Die Signaltrennerfamilie des SC-Systems von Pepperl+Fuchs ist jetzt noch umfassender einsetzbar: der neue Drehzahlwächter kann digitale Eingangssignale aller marktüblichen Binärsensoren verarbeiten und ist das einzige Modul seiner Art mit nur 6 mm Baubreite.
Separatory galwaniczne System SC firmy Pepperl+Fuchs mogą być obecnie używane w nowych zastosowaniach: nowy monitor prędkości obrotowej to jedyny moduł o szerokości zaledwie 6 mm umożliwiający przetwarzanie cyfrowych sygnałów wejściowych ze wszystkich komercyjnych czujników cyfrowych.
Die nur 6 mm breiten Module des SC-Systems für analoge und digitale Eingangssignale bieten ein modernes Schaltungsdesign mit geringer Verlustleistung.
Analogowe i cyfrowe moduły pomiarowe serii SC-System mają tylko 6 mm szerokości i cechują się nowoczesną konstrukcją o minimalnym poziomie mocy rozpraszanej.
Die Signaltrenner des SC-Systems basieren auf einem modernen Schaltungsdesign mit sehr geringer Verlustleistung.
Mit hohen Arbeits- und Prüfspannungen von 300 V bzw. 3,0 KV schützen die galvanisch getrennten Signaltrenner des SC-Systems Personen und Anlagen vor Schäden, die durch gefährliche Überspannungen verursacht werden.
Wykorzystując wysokie napięcie robocze i testowe wynoszące 300 V oraz 3,0 KV, izolowany galwanicznie separator chroni personel i sprzęt przed obrażeniami oraz uszkodzeniami spowodowanymi niebezpiecznymi przepięciami.
Mit hohen Betriebs- und Prüfspannungen von 300 V bzw. 2,5 KV schützen die galvanisch getrennten Signaltrenner des SC-Systems Personen und die steuerungsseitige Ausrüstung vor Schäden, die durch gefährliche Überspannungen verursacht werden.
Przy wysokich wartościach napięcia roboczego i testowego, wynoszących odpowiednio 300 V i 2,5 kV, separatory galwaniczne chronią personel i sprzęt przed skutkami niebezpiecznych przepięć.
Dank dieser Features meistern die Module des SC-Systems problemlos einen Temperaturbereich von -25 bis +70ºC.
