Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sachverstandnm
Vertaling van "Sachverstand" in Pools
wiedzy specjalistycznej
wiedzę fachową
wiedzę specjalistyczną
fachowej wiedzy
kompetencje
specjalistycznej wiedzy
wiedzę ekspercką
wiedzą fachową
wiedza specjalistyczna
wiedza fachowa
ekspertyz
kompetencji
Nach Auffassung des EWSA verfügt die Kommission mittlerweile selbst über den nötigen Sachverstand, um das Verfahren zu verbessern.
Komitet uważa, że Komisja zdobyła już doświadczenie niezbędne do ulepszenia omawianego procesu.
Bei der Erstellung dieser Mitteilung wird die Kommission sich auf den Sachverstand der Regierungen der Mitgliedstaaten, von Industrie, Forschung, Energiesektor und Finanzwelt stützen.
Opracowując komunikat Komisja będzie czerpać z doświadczeń rządów, przemysłu oraz sektora badawczego, energetycznego i finansowego.
Erstens wird durch die Beteiligung einer breiteren Gruppe von Teilnehmern auch ein breiteres Spektrum an Sachverstand erschlossen.
Po pierwsze, dzięki zaangażowaniu dużej grupy uczestników, dostępny jest większy zakres ekspertyzy.
Wo erforderlich, wird die Kommission auf den wissenschaftlichen und technischen Sachverstand der Gemeinsamen Forschungsstelle zurückgreifen, unter anderem im Bereich der Fernerkundung.
W stosownych przypadkach Komisja będzie korzystać z ekspertyzy naukowej i technicznej Wspólnego Centrum Badawczego, również w dziedzinie teledetekcji.
Dies betrifft vor allem einen ausreichenden Sachverstand hinsichtlich der operativen Abläufe.
Dotyczy to przede wszystkim odpowiedniej wiedzy fachowej w zakresie procedur operacyjnych.
Auf diese Weise kann der auf nationaler Ebene vorhandene Sachverstand umfassend genutzt werden.
Umożliwia to pełne wykorzystanie wiedzy fachowej dostępnej na poziomie krajowym.
sich auf Zahlen stützen, die mit geeignetem Sachverstand ermittelt wurden,
opierały się na danych liczbowych opracowanych na podstawie odpowiedniej wiedzy fachowej
Die fachliche Leistungsfähigkeit wird insbesondere anhand von Sachverstand, Wissen, Effizienz, Erfahrung und Zuverlässigkeit des vorgeschlagenen Personals bewertet.
Zdolności techniczne będą oceniane szczególnie w odniesieniu do wiedzy fachowej, skuteczności, doświadczenia i rzetelności proponowanego personelu.
Die damit verbundenen Risiken sind offenkundig - fehlende Finanzmittel, Mangel an Sachverstand, Störungen infolge unvorhergesehener gesellschaftlicher Umbrüche, terroristische Bedrohungen usw.
Związane z tym niebezpieczeństwo jest oczywiste - brak dostępności finansowania, brak wiedzy fachowej, zakłócenia wynikające z nieprzewidzianych niepokojów społecznych, zagrożenia terrorystyczne itd.
Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun.
Ludzie w nich dzielą się narzędziami, miejscem, i doświadczeniem w tym co robią.
Austausch von Wissen, Sachverstand, Verfahren und Vorgehensweisen über Bereiche und Fachgebiete hinweg.
wymiany wiedzy, wiedzy fachowej, metod i praktyk między dziedzinami i dyscyplinami.
Infolgedessen hängt deren Effektivität vom beträchtlichen Ansehen der EZB und dem anerkannten Sachverstand ihrer Mitarbeiter ab.
W związku z tym ich skuteczność w znacznej mierze zależy od prestiżu EBC i uznanej wiedzy fachowej jego personelu.
Um diese Ziele zu erreichen, muss die Kommission den Sachverstand einer Beratergruppe von Fachleuten aus den Mitgliedstaaten nutzen.
Aby osiągnąć wymienione wyżej cele Komisja musi odwołać się do wiedzy fachowej specjalistów z państw członkowskich zebranych w grupie doradczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sachverstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 44 ms.
