Vertaling van "Salden" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die projizierten Salden werden jedoch durch das vorerwähnte öffentliche Investitionsprogramm beeinflusst.
Realizacja wyżej wspomnianego programu inwestycji publicznych może mieć jednak wpływ na prognozowane salda.
Salden prüfen, Geldüberweisung, Zahlungen zu leisten.
Sprawdzenie salda, przelać pieniądze, dokonywać płatności.
Kontenbilanz bietet uns eine umfassende Liste von Salden.
Zestawienie obrotów i sald zapewnia nam pełną listę sald.
Das Abwicklungsverfahren 3 kann dem Nebensystem auch zur Abwicklung multilateraler Salden angeboten werden.
Procedura rozrachunkowa 3 może także być oferowana systemowi zewnętrznemu do rozrachunku sald wielostronnych.
Nie wieder Sorgen wegen negativer Salden
Już nie musisz się martwić ujemnym saldem
Die Salden dieser Konten dürfen bestimmte Höchstgrenzen nicht überschreiten.
Salda na tych rachunkach nie mogą przekraczać odnośnych pułapów.
Die App zeigt nicht nur die Salden in den einzelnen Kategorien, aber es zeigt auch die Gesamtzahl.
Aplikacja nie tylko pokazuje salda w każdej kategorii, ale także pokazuje sumę.
Jeder kennt das lästige Prozess des Sammelns von Rechnungen und die Berechnung der Salden der einzelnen Person nach einem schönen Ausflug.
Każdy wie, przykry proces zbierania rachunków i obliczania salda każdej osoby po miłej podróży.
Die Salden für einzelne Projekte werden in den jeweiligen Projektleisten angezeigt
Salda na poszczególne projekty są wyświetlane w odpowiednich paskach projektu
Er erstreckt sich auf alle bestehenden Salden von Verträgen, die in allen Perioden vor dem Stichtag vereinbart wurden.
Obejmuje ono salda wszystkich umów dla wszystkich okresów przed zakończeniem okresu referencyjnego.
Gibt es keine gleichrangigen Salden, so ist der Wert 0 einzutragen.
Jeżeli brak sald o równym stopniu uprzywilejowania, należy wpisać 0.
Der Rechnungsführer darf auf Devisenkonten keine Salden halten, die dem Organ übermäßige Verluste aufgrund von Wechselkursschwankungen verursachen könnten.
Księgowy nie może utrzymywać sald na rachunkach w walucie obcej, które mogłyby powodować nadmierne straty dla instytucji, na skutek wahania kursu walutowego.
Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet.
Dla wszystkich pozostałych kategorii instrumentów średnie stany miesięczne uzyskuje się z sald tygodniowych lub częstszych.
