Examples with "Samaria durch" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führen Sie ein Programm zum Schutz der alten Olivenhaine im ehemaligen Dorf Samaria durch.
Wdrożyć program ochrony starych gajów oliwnych znajdujących się w dawnej wiosce Samaria.
Andere resultaten
Um hierher zu kommen, muss man zu Fuß durch die Samaria Schlucht gehen.
Aby dostać się tu trzeba przejść pieszo przez wąwóz Samaria.
Der Weg, der durch die Samaria-Schlucht führt, ist zweifellos das beliebteste Trekking Kretas.
Szlak wiodący przez wąwóz Samaria to bezsprzecznie najpopularniejszy trekking na Krecie.
Eine Reise durch die Samaria-Schlucht ist den meisten Menschen im westlichen Teil Kretas sicher bekannt.
Wycieczka przez wąwóz Samaria jest z pewnością znana większości osób, które były w zachodniej części Krety.
Am Ende können wir Ihnen gute Informationen über die Eröffnung des gesamten Weges geben, der durch die Samaria-Schlucht führt.
W końcu możemy przekazać Wam dobre informacje dotyczące otwarcia całego szlaku prowadzącego przez wąwóz Samaria.
Die Weißen Berge sind durch die Samaria-Schlucht bekannt, die die größte Schlucht in Europa ist.
Białe Góry są dobrze znane z powodu wąwozu Samaria, najdłuższego w Europie.
In Agia Roumeli endet eine lange Wanderung durch Samaria, die längste Schlucht Kretas und Europas.
To właśnie w Agia Roumeli kończy się wielogodzinna wędrówka przez Samarię, najdłuższy wąwóz Krety i Europy.
Heutzutage ist Omalos oder Xyloskalo im Prinzip der Ort, von dem aus die meisten Touristen ihre Tour durch die Samaria-Schlucht beginnen.
Współcześnie Omalos, a w zasadzie Xyloskalo, to miejsce z którego większość turystów rozpoczyna swoją wycieczkę po wąwozie Samaria.
Heute möchten wir Sie zu unserer Filmberichterstattung über die letztjährige Passage durch die Samaria-Schlucht einladen.
Dziś chcielibyśmy zaprosić Was do naszej filmowej relacji z zeszłorocznego przejścia przez wąwóz Samaria.
Nach Erreichen von Xyloskalo erfolgt die Fahrt durch die Samaria-Schlucht wie bei anderen Varianten.
Po dojeździe do Xyloskalo wycieczkę przez wąwóz Samaria realizujecie w analogiczny sposób jak w przypadku innych wariantów.
Mehrere Faktoren beeinflussten diese Situation, einer der wichtigsten ist jedoch, dass die Wassermenge, die durch die Samaria-Schlucht fließt, keinen sicheren Durchgang der Route zulässt.
Na taką sytuację wpływ miało kilka czynników, jednak jednym z najważniejszych jest to, że ilość wody przepływającej przez wąwóz Samaria nie pozwala na bezpieczne przejście szlaku.
Dieses Jahr ist ausnahmsweise nicht für alle geeignet, die eine Frühlingsreise durch die Samaria-Schlucht geplant haben.
Ten rok wyjątkowo nie sprzyja wszystkim tym osobom, które zaplanowały wiosenne zwiedzanie wąwozu Samaria.
Was diese Variante von der vorherigen unterscheidet, ist die Art der Organisation der Rückkehr nach Chania, nachdem der gesamte Weg durch die Samaria-Schlucht zurückgelegt wurde.
Tym co odróżnia ten wariant od poprzedniego jest sposób organizacji powrotu do Chanii po przejściu całego szlaku poprowadzonego przez wąwóz Samaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
