Berührst du den Sattel, rutsch erst zurück, dann vor.
Gdy uderzysz w siodło, porusz się do tyłu i do przodu.
Er ist longiert, kennt Sattel und trense und auch reitergewicht.
On jest tęsknił, zna siodło i trense, a także waga jeźdźca.
Hoffentlich haben sie Zügel oder irgendwelche kleine Sattel.
Miejmy nadzieję, że mają uprząż albo jakieś małe siodełko.
Ein bequemer Sattel und die Luftreifen sorgen darüber hinaus für ein äußerst angenehmes Fahrgefühl.
Wygodne siodełko i opony pneumatyczne dbają ponadto o wyjątkowo przyjemne uczucie jazdy.
Der Sattel ist ergonomisch gepolstert; er lässt sich horizontal sehr einfach verstellen.
Siodełko jest ergonomicznie wyściełane, można je bardzo łatwo regulować w poziomie.
Unter dem Sattel zeigte sie sich ausgesprochen rittig und arbeitswillig.
Pod siodłem pokazała się bardzo konna i chętna do pracy.
Sowohl wir als auch unsere Kinder sind im Sattel großgewachsen.
Zarówno my, jak i nasze dzieci, wychowaliśmy się w siodle.
Der Sattel lässt sich horizontal verstellen und ermöglicht dadurch einen sehr guten Sitzkomfort.
Siodełko można regulować w poziomie, dzięki czemu zapewnia bardzo dobry komfort siedzenia.
Die Zemaituka werden sowohl unter dem Sattel als auch angezogen eingesetzt.
Zemaituka są używane zarówno pod siodełkiem, jak i dokręcone.
Und wenn du damit fertig bist, kannst du meinen Sattel polieren.
Kiedy skończysz z tym, możesz wypolerować moje... s-siodło.
Meine Liebe, Sie verbringen bestimmt viel Zeit im Sattel.
Widzę, moja droga, że spędzasz dużo czasu w siodle.
Als sie herauskamen, waren die Pferde weg und mein Sattel auch.
Gdy wyszli, nie było ani koni, ani mojego siodła.
Aber wenn es stark abgenutzt ist, müssen Sie einen neuen Sattel reparieren.
Ale jeśli jest źle zużyty, będziesz musiał naprawić nowe siodło.
