Ohne sie sind wir nur eine sterbende Schar Bewaffneter ohne Hoffnung, jemals Verstärkung zu erhalten.
A bez niej, jesteśmy ale umiera stado strażników bez nadziei, że kiedykolwiek zostały wzmocnione.
Sie sind Tag und Nacht unterwegs, eine schwarz-weiße Schar aus Blech, Kunststoff und Plastik, unzählige Male in Hinterhöfen und Nebenstraßen repariert und wieder neu zusammengesetzt.
Są w drodze dzień i noc, czarno-białe stado z blachy i plastiku, wielokrotnie reparowane na podwórkach i w bocznych uliczkach, wciąż na nowo montowane.
Ich habe eine Schar von Geliebten wie euch!
Mam całe zastępy kochanków poza tobą!
Dieses Zeugnis der Barmherzigkeit unserer Zeit kommt zur unzähligen Schar von Männern und Frauen hinzu, die mit ihrer Heiligkeit die Liebe Christi sichtbar gemacht haben.
To świadectwo miłosierdzia naszych czasów dołącza się do niezliczonej rzeszy mężczyzn i kobiet, którzy ukazali swoją świętością miłość Chrystusa.
Unsere Liebe ist Wie eine Schar Tauben
Nasza miłość jest jak stado gołębi
Du beschützt mein ungeborenes Kind, ich reiße Marcels Armee nieder, und während ich damit beschäftigt bin, meinen Teil der Abmachung zu erfüllen, lässt du es zu, dass Hayley angegriffen und von einer Schar irrer Hexen beinahe getötet wird.
Ty chronisz moje nienarodzone dziecko, ja zniszczę armię Marcela i podczas gdy byłem zajęty spełniając moją część umowy, Ty pozwoliłaś aby Haley została zaatakowana i prawie zabita przez stado oszalałych czarownic.
Bestimmt zerbrichst du dir auch oft den Kopf drüber, wie oft eine Schar Gänse auf einem Bildschirm schon fast den Dritten Weltkrieg ausgelöst hat.
Czy myślałeś kiedyś, ile razy Byliśmy blisko III Wojny Światowej przez stado gęsi na radarze?
In der Regel, eine Schar von diesen Unterwasser-Bewohner sind klein.
Jak zwykle, grono tych podwodnych mieszkańców są niewielkie.
Auf dieser Couch passt perfekt eine Schar von Freunden.
Na tej kanapie idealnie pasują do tłumu przyjaciół.
Und mit ihr eine Schar Eurer Männer.
A wraz z nią grupa twoich ludzi.
Es ist mir egal, was eine Schar vertrockneter Hexen über mich denkt.
Nie obchodzi mnie, co sądzi o mnie zgraja sflaczałych trajkotek.
Unsere Schar verringerte sich, da die Symbionten ohne neue Wirte starben.
Nasza liczebność spadła, kiedy symbionty pozbawione nowych nosicieli umierały lub ginęły w bitwie.
